CLAAS wprowadza serię TRION jako nowy standard w klasie średniej kombajnów

Za sprawą 20 nowych kombajnów serii TRION firma CLAAS kontynuuje rozpoczętą w 2019 roku ofensywę modelową w technologii maszyn żniwnych. Tym samym w ciągu zaledwie dwóch lat CLAAS wymieni prawie całą gamę swoich kombajnów. Wysoce nowoczesna seria TRION oprócz maszyn z 5 i 6 wytrząsaczami obejmuje również kombajny hybrydowe z rotorami pojedynczymi i podwójnymi. Ponadto w ofercie dostępnych jest kilka wersji TERRA TRAC i MONTANA. W ten sposób zgodnie z mottem „Fits your farm” („Stworzony dla Ciebie”) powstaje różnorodność wariantów i wyposażenia, która w tej klasie kombajnów nie ma sobie równych.

Zapoczątkowany przez intensywne i liczne rozmowy z klientami, rozwijany w ścisłej współpracy z rolnikami, przedsiębiorstwami usług rolniczych i partnerami handlowymi w najważniejszych regionach upraw na świecie, udoskonalony dzięki wiedzy inżynierów ds. badań i rozwoju CLAAS: nowy TRION stanowi kolejny kamień milowy w rozwoju kombajnów CLAAS, wyznaczając tym samym nowe standardy wśród kombajnów w średniej klasie mocy.

Wyjątkowa różnorodność typów i wyposażenia pozwala spełnić niemal każde życzenie klienta. TRION sprawdzi się na każdym rynku – w Europie, Ameryce Północnej czy Afryce Południowej – i jest skierowany do różnych segmentów klientów: od rodzinnych gospodarstw z tradycjami, poprzez zorientowane na wydajność duże gospodarstw, aż po zaawansowane technologicznie przedsiębiorstwa usług rolniczych. Nieważne, czy chodzi o gospodarstwa z 200 ha ziemi, czy o powierzchnię omłotu na poziomie 1000 ha rocznie, czy uprawę stanowi pszenica, rzepak, kukurydza, soja czy ryż, czy teren jest pagórkowaty czy płaski. Dostosowane do potrzeb klienta połączenie maksymalnej wydajności omłotu i łatwej obsługi dla każdego gospodarstwa i na każde warunki: TRION – Fit your farm.

W szczególności dzięki czterem wyjątkowym cechom TRION spełnia niezwykle szerokie wymagania praktyków na całym świecie:

• nowy TRION charakteryzuje się wysoką zdolnością adaptacji do potrzeb gospodarstwa i uprawy podczas zbiorów – z prostą, bez potrzeby użycia narzędzi i szybką zmianą rodzaju uprawy oraz wieloma typami i szerokościami przyrządu żniwnego do 12 m lub 12 rzędów. Także indywidualne opcje wyposażenia dla kabiny i komfortu oraz podwozia i napędu nie mają sobie równych.
• Wydajność serii TRION w każdych warunkach zbioru sprawia, że kompromisy pomiędzy efektywnością a produktywnością należą już do przeszłości. Przyczynia się do tego sprawdzona technologia omłotu APS w połączeniu z systemem czyszczenia JETSTREAM, dużym zbiornikiem ziarna i wysoką prędkością wyładunku. Prosty, wydajny i bezobsługowy układ napędowy w połączeniu z inteligentną technologią silnika z systemem DYNAMIC POWER zapewnia minimalne zużycie paliwa.
• Precyzja kombajnów TRION dzięki zastosowaniu najnowszych technologii i systemów wspomagania, takich jak CEMOS AUTOMATIC do zautomatyzowanego zbioru, przyczynia się do optymalizacji wydajności i wysokiego komfortu obsługi niezależnie od wielkości gospodarstwa.
• Niezawodność serii TRION zapewniły testy przeprowadzone w różnych regionach świata. Łatwa i szybka konserwacja dla klienta w połączeniu z niezawodnym układem napędowym, dłuższymi okresami między przeglądami i doskonałym dostępem do napędów oszczędza czas i ułatwia kalkulację kosztów.

Szeroka oferta maszyn na kołach, modeli TERRA TRAC i MONTANA uzupełniona o różne kombinacje przyrządu żniwnego oferuje odpowiedni wybór bez kompromisów dla każdego gospodarstwa i każdej strategii działalności.

Dwie koncepcje separacji, trzy serie modeli

Za sprawą trzech nowych serii modeli TRION firma CLAAS reprezentuje niespotykane dotąd spektrum – od maszyny z pięcioma wytrząsaczami o mocy 258 KM do kombajnu hybrydowego z rotorem podwójnym o mocy 435 KM. 20 nowych modeli przekonuje szeroką gamą najnowocześniejszych systemów wspomagania, najwyższym komfortem jazdy i obsługi oraz wyjątkową wydajnością.

Gama maszyn TRION zasadniczo dzieli się na trzy serie z kombajnami wytrząsaczowymi i kombajnami hybrydowymi oraz z dwiema szerokościami kanału omłotowego:

• TRION 500 z pięcioma wytrząsaczami, system omłotu APS WALKER, szerokość kanału 1420 mm
• TRION 600 z sześcioma wytrząsaczami, system omłotu APS WALKER, szerokość kanału 1700 mm
• TRION 700 z systemem omłotu APS HYBRID (TRION 710 – 730 z rotorem pojedynczym ROTO PLUS, TRION 750 z rotorem podwójnym ROTO PLUS), szerokość kanału 1420 mm

Oprócz wielu nowych koncepcji separacji w oferowanym zakresie mocy wszystkie serie mają możliwość wyposażenia w najnowocześniejsze funkcje. Dlatego też w konfiguratorze znajduje się teraz nie tylko sześć wersji z podwoziem gąsienicowym TERRA TRAC, ale także sześć maszyn z wyrównaniem nachylenia podwozia MONTANA. Ponadto wszystkie modele TRION są wyposażone w nową kabinę klasy premium. „Fits your farm” („Stworzony dla Ciebie”) – to motto serii TRION idealnie pasuje do ogromnego spektrum możliwych konfiguracji, które pozwala skonfigurować wysoce zaawansowany technologicznie kombajn, oraz do szerokich możliwości zastosowania.

Konsekwentne dostosowywanie do najwyższych wymagań w zakresie wydajności

Oddzielanie wstępne we wszystkich modelach TRION odbywa się za pomocą zespołu młócącego APS z bębnem przyspieszającym (średnica 450 mm) i dużym bębnem młócącym (średnica 600 mm), co zapewnia równomierny przepływ materiału o dużym natężeniu i pozwala na długie dni pracy. Około 90 procent ziaren zostaje już w tym miejscu łagodnie wymłócone. Prędkości obrotowe wszystkich trzech bębnów można zsynchronizować poprzez terminal CEBIS w kabinie. Regulacja klepiska wstępnego i klepiska młocarni w CEBIS odbywa się równolegle i również w sposób synchroniczny. Hydrauliczne zabezpieczenie przed przeciążeniem umożliwia jazdę na granicy wydajności maszyny, zapobiega blokadom i chroni przed uszkodzeniami spowodowanymi przez ciała obce. Trzy segmenty przeznaczonego do różnych roślin omłotowych i warunków omłotu klepiska wstępnego MULTICROP można w razie potrzeby łatwo wymienić przez chwytacz kamieni. Klepisko główne w zależności od wymagań może zostać wyposażone w różne segmenty, przy czym opcjonalnie jeden segment klepiska może stanowić segment wymienny.

W maszynach TRION 500 i TRION 600 za oddzielanie końcowe odpowiada odpowiednio pięć lub sześć klawiszy wytrząsacza o powierzchni oddzielania wynoszącej 6,25 m² lub 7,48 m². Seryjnie stosowany jest tutaj MULTIFINGER SEPARATION SYSTEM (MSS), który równomiernie rozluźnia warstwę słomy i w ten sposób znacznie zwiększa wydajność oddzielania, szczególnie w przypadku wysokiej wilgotności słomy.  Modele TRION 720 i TRION 730 w obszarze oddzielania finalnego pracują z rotorem pojedynczym. We flagowym modelu serii, TRION 750, do oddzielania finalnego zastosowano natomiast rotory podwójne. We wszystkich modelach TRION z APS HYBRID i ROTO PLUS możliwa jest regulacja prędkości obrotowej rotorów z kabiny bezstopniowo i niezależnie od prędkości obrotowej zespołu młócącego APS. Hydrauliczne przestawianie pokryw rotorów (TRION 720/730: na życzenie manualnie) umożliwia zamykanie do czterech segmentów rotorów i tym samym zmniejsza obciążenie skrzyni sitowej przy suchej słomie.

System czyszczenia JET STREAM z wyrównaniem nachylenia 3D/4D

Aby sprostać wymogom wysokiej przepustowości, wszystkie maszyny TRION posiadają wysokowydajny system czyszczenia JET STREAM z dmuchawą turbinową, hydraulicznym wariatorem dmuchawy i podwójnie wentylowanym stopniem opadania dla czyszczenia wstępnego. Sito górne i sito dolne mają łączną powierzchnię 5,1 m² w modelach TRION 500 i TRION 700 oraz 5,8 m² w modelu TRION 600. System czyszczenia 3D z aktywnym sterowaniem poprzecznym zapewnia utrzymanie pełnej wydajności czyszczenia nawet przy 20-procentowym nachyleniu bocznym. Podczas młócenia w górę stoku i w dół stoku prędkość obrotowa dmuchawy jest korygowana automatycznie dzięki funkcji AUTO SLOPE. W kombajnach TRION 700 opcjonalny system czyszczenia 4D również zapewnia stałą wydajność na zboczach.

Systemy wspomagania CEMOS dostosowane do potrzeb

W zależności od potrzeb wszystkie modele TRION można wyposażyć w różne systemy automatyki i wspomagania operatora stanowiące elementy CEMOS AUTOMATIC i CEMOS DIALOG, które nie tylko zwiększają wydajność, lecz także optymalizują efektywność i jakość omłotu, odciążając przy tym operatora.

• AUTO CROP FLOW wykrywa skoki obciążenia podczas oddzielania wstępnego i finalnego oraz na silniku i w razie potrzeby ogranicza przepływ materiału do zespołu młócącego.
• CRUISE PILOT automatycznie steruje prędkością jazdy w trzech wstępnie wybieranych trybach: „Tempomat” zapewniający stałą prędkość jazdy, „Stała przepustowość” zapewniająca równomierne wykorzystanie wydajności wszystkich jednostek nawet w bardzo zmiennych warunkach zbioru oraz „Maksymalna przepustowość z kontrolą strat” zapewniająca konsekwentne młócenie na granicy wydajności maszyny.
• AUTO SLOPE przy nachyleniu wzdłużnym kombajnu TRION dostosowuje liczbę obrotów dmuchawy turbinowej w taki sposób, aby wydajność czyszczenia pozostała stabilna.
• CEMOS AUTO CLEANING: prędkość obrotowa dmuchawy oraz otwory sita górnego i dolnego są automatycznie dostosowywane do zmieniających się warunków omłotu.
• CEMOS AUTO THRESHING: szczelina klepiska młocarni i prędkość obrotowa zespołu młócącego APS są automatycznie dostosowywane do warunków omłotu.
• CEMOS AUTO SEPARATION: ta funkcja modeli TRION z systemem APS HYBRID automatycznie dostosowuje prędkość obrotową rotorów i pozycję pokryw rotorów do zmieniających się warunków zbioru.

Zbiornik ziarna 12 000 l z wyładunkiem 130 l/s

Wysoka przepustowość wymaga równie wysokiej wydajności podczas wyładunku i odpowiednio dużej pojemności zbiornika ziarna. W zależności od modelu i wersji zbiorniki ziarna mają pojemność 8000, 9000, 10 500, 11 000 lub 12 000 litrów. Prędkość rozładunku wynosi od 90 do 130 l/s. Duży kąt wychylenia rury rozładowczej wynoszący 105 stopni sprawia, że operator podczas rozładunku ma doskonałą widoczność na końcówkę rury. Opcjonalnie PROFI CAM oferuje bezpośredni, szerokokątny widok na przyczepę lub nadbudowę pojazdu transportowego, umożliwiając w ten sposób przewidujący i jeszcze bardziej precyzyjny rozładunek. Opcjonalna, regulowana uchwytem wielofunkcyjnym CMOTION końcówka obrotowa rury wyładowczej umożliwia wyjątkowo precyzyjny rozładunek także podczas jazdy.

Mocne siekacze słomy

W przypadku pozostawania słomy na polu całą pracę wykonują dostępne siekacze słomy i rozdzielacze. Alternatywnie do standardowego siekacza STANDARD CUT z 52 nożami w modelach TRION 400 i 700 z wąskim kanałem omłotowym i 64 nożami w modelu TRION 600 z szerokim kanałem, kombajny TRION można także wyposażyć w siekacz słomy SPECIAL CUT z 72 lub 88 nożami. Szerokość i kierunek rozrzutu można ustawiać ręcznie lub opcjonalnie w elektrycznie za pośrednictwem CEBIS.

Dostępny dla dużych szerokości roboczych rozdzielacz promieniowy niezawodnie i równomiernie rozdziela słomę i plewy na całą szerokość roboczą. Zarówno dla rozdzielacza standardowego, jak i promieniowego dostępna jest funkcja automatycznego dopasowania kierunku wyrzutu, która w przypadku wiatru bocznego i na zboczach automatycznie i zależnie od ustawionej czułości dostosowuje kierunek wyrzutu dla zapewnienia równomiernego rozdzielania.

Nowe silniki – znana wydajność

Wszystkie cztery serie TRION napędzane są najnowszą generacją sześciocylindrowych silników Cummins: w serii TRION 500 i w modelu TRION 640 pracuje silnik Cummins B6.7 zgodny ze Stage V o pojemności 6,7 l, a w modelach TRION 650, TRION 660 i TRION 700 – Cummins L9 zgodny ze Stage V o pojemności 8,9 l. Swoją prędkość nominalną jednostki common rail osiągają już przy 1900 obr/min, natomiast dla prędkości transportowej wystarczy ciche i oszczędne 1650 obr/min. Ponadto wszystkie silniki są wyposażone w system automatycznej regulacji mocy DYNAMIC POWER. Jeśli nie jest wymagana pełna moc silnika – na przykład podczas odkładania pokosu – sterownik silnika redukuje moc i tym samym ilość wtryskiwanego oleju napędowego do wymaganego poziomu obciążenia. Ten inteligentny układ sterowania pozwala zaoszczędzić do 10 procent kosztów paliwa. W połączeniu z niskim poziomem prędkości obrotowych seria TRION spełnia tym samym wszystkie wymagania w zakresie wydajności stawiane kombajnom CLAAS.

Zbiornik oleju napędowego w kombajnach TRION 500 i TRION 600 ma pojemność odpowiednio 600 i 800 litrów, a w serii TRION 700 do wyboru jest pojemność 800 lub 1000 litrów. Dodatkowo możliwe jest przewożenie 80 lub 100 litrów AdBlue do oczyszczania spalin.

MONTANA i TERRA TRAC razy sześć

W serii TRION dostępność modeli z wyrównaniem nachylenia podwozia MONTANA i podwoziem gąsienicowym TERRA TRAC jest większa niż kiedykolwiek. Kombajny TRION MONTANA poprzez podwozie wyrównują nachylenia boczne o maks. 18 procent, a nachylenia wzdłużne o maks. 6 procent. Modele TRION MONTANA dysponuje również napędem na wszystkie koła POWER TRAC, funkcją dostosowywania czyszczenia AUTO SLOPE oraz opcjonalną, załączaną elektrycznie blokadą mechanizmu różnicowego kół przednich. We wszystkich koncepcjach podwozia dla każdego z dwóch biegów dostępne są dwa stopnie jazdy.

W nowej serii TRION dostępnych jest sześć modeli z napędami TERRA TRAC i trzema szerokościami gąsienic od 635 mm do 890 mm, w tym także TRION 530 TERRA TRAC z pięcioma wytrząsaczami. Ten ostatni, podobnie jak TRION 700 TERRA TRAC z wąskimi gąsienicami, ma szerokość transportową poniżej 3,29 m, z gąsienicami 735 mm nie przekracza szerokości transportowej 3,49 m. Modele TRION TERRA TRAC serii 600 z gąsienicami 635 mm mają szerokość transportową 3,49 m. Wszystkie modele TERRA TRAC tak samo jak maszyny na kołach mogą osiągać prędkość transportową do 30 km/h (w zależności od kraju).

Szeroka gama dostępnych fabrycznie przyrządów roboczych

Kombajny TRION można łączyć z wieloma przyrządami roboczymi CLAAS. Oprócz przyrządów żniwnych ze ślimakiem CERIO ze stałym stołem dostępne są również przyrządy żniwne VARIO, przyrządy żniwne taśmowe CONVIO oraz przyrządy żniwne składane. W szczególności do zbioru upraw rosnących blisko ziemi, takich jak groch czy soja, do wyboru jest seria MAXLEX ze ślimakiem wciągającym oraz taśmowy CONVIO FLEX, oba z elastycznym stołem. Ofertę przyrządów żniwnych uzupełniają zrywacze CORIO i CORIO CONSPEED do zbioru kukurydzy na ziarno oraz SUNSPEED do zbioru słonecznika. Na odpowiednich rynkach, na przykład w Kanadzie, istnieje również możliwość dostarczenia podbieracza SWATH UP. Dzięki automatycznemu rozpoznawaniu przyrządu roboczego TRION zawsze wie, jaki osprzęt jest zamontowany i automatycznie dostosowuje do niego wymagane ustawienia.

Przenośnik pochyły może zostać dostarczony ze stałym kątem cięcia, z kątem cięcia regulowanym mechanicznie lub z kątem cięcia regulowanym hydraulicznie z fotela operatora. Ponadto jako alternatywę dla przenośnika łańcuchowego w kanale wciągającym można zamówić opcjonalny przenośnik taśmowy. Oprócz płynniejszej pracy przy niższym poziomie hałasu zapewnia on dłuższą żywotność i mniejsze nakłady związane z konserwacją. Ponadto istnieje możliwość wyboru otwartego lub zamkniętego walca prowadzącego. Standardem jest również hydrauliczny rewers przyrządu roboczego oraz nowa funkcja „powolne wciąganie”.

Nowoczesna kabina najnowszej generacji

Kolejną cechą charakterystyczną serii TRION jest nowa kabina. Oferuje ona więcej miejsca zwłaszcza w obszarze głowy i stóp i opcjonalnie może zostać wyposażona w obustronnie obracany o 30 stopni fotel skórzany dla zapewnienia optymalnej pozycji siedzącej przez długi czas pracy. Opcjonalnie dostępne są podnóżki, które pozwalają operatorowi na przyjmowanie komfortowych pozycji siedzących. Większe szyby przednie i boczne oraz węższe słupki A zapewniają doskonałą widoczność na przyrząd roboczy i otoczenie. 12-calowy terminal CEBIS z wyświetlaczem HD o wysokiej rozdzielczości i dużym kontraście gwarantuje doskonałą czytelność w każdych warunkach oświetleniowych i oferuje trzy indywidualnie regulowane główne obszary wyświetlania. CEMOS DIALOG i CEMOS AUTOMATIC są teraz zintegrowane w terminalu CEBIS. Możliwa jest obsługa dotykowa lub za pomocą pokrętła/przycisku. Ponadto wszystkich ustawień zespołu młócącego i czyszczenia można dokonywać za pomocą przycisków bezpośredniego dostępu znajdujących się w prawej części podłokietnika.

Terminal CEBIS i podłokietnik można niezależnie od siebie dostosowywać do potrzeb operatora w zakresie ergonomii. Dostępny joystick wielofunkcyjny CMOTION umożliwia operatorowi stałą kontrolę nad najważniejszymi funkcjami w celu szybkiego reagowania i może zapamiętać do siedmiu indywidualnych ustawień.

30-litrowy chłodzony schowek, pakiet świateł LED z zakresem oświetlenia 360 stopni oraz wycieraczka przedniej szyby z zakresem ruchu 360 stopni uzupełniają pakiet, nie pozostawiając nic do życzenia.

Cztery systemy kierowania i nowy CEMIS 1200

W zakresie automatycznego kierowania klienci mają do wyboru cztery systemy. LASER PILOT jako system kierowania za punkt odniesienia przyjmuje lewą krawędź łanu. FIELD SCANNER jest zamontowany w dachu kabiny i prowadzi kombajn TRION poprzez optyczne skanowanie krawędzi łanu (możliwość wyboru lewej i prawej strony) oraz ścieżek technologicznych. Podczas zbioru kukurydzy na ziarno TRION jest kierowany przez funkcję AUTO PILOT w oparciu czujnik zamontowany na zrywaczu CORIO lub CORIO CONSPEED.

Czwartą opcją jest GPS PILOT z nawigacją satelitarną. Do tego celu dostępny jest nowy terminal CEMIS 1200 z ekranem o przekątnej 12 cali. Oferuje on wyświetlanie 2D i 3D, zarządzanie zadaniami online i dokumentację z eksportem danych poprzez TELEMATICS lub pamięć USB, mapowanie plonów i wyświetlanie plonów w czasie rzeczywistym.

Pełna dostępność od żniw w roku 2022

Wszystkie modele TRION będą dostępne w konfiguratorze produktów CLAAS dla rynków europejskich od jesieni 2021 i można je zamawiać na żniwa w roku 2022. Wprowadzenie nowej serii na rynek Ameryki Północnej i Rosji jest planowane na żniwa w roku 2023.

W ofercie nadal pozostaje kombajn TUCANO 320 na rynkach Unii Europejskiej.

Przegląd szerokiej gamy modeli TRION:

*opcjonalnie