08-11-2018

1. Światowy Kongres Agroturystyczny w Bolzano W tym roku przypada 20. rocznica powstania Stowarzyszenia Roter Hahn (tłum. niem. Czerwony Kogut). Roter Hahn to związek farm agroturystycznych położonych na terenie Włoch, który powstał w 1998 roku i został założony przez Związek Farmerów Południowego Tyrolu i obecnie liczy ponad 1700 gospodarstw. Gospodarstwa Stowarzyszenia Roter Hahn dzielą się na 4 kategorie: gospodarstwa agroturystyczne oferujące noclegi, ...

08-05-2018

W kontakcie z naturą Błękitne niebo, zielone łąki, roślinność w sadach i ogrodach, kolorowe kwiaty poruszane rześkim górskim wiatrem – wszystko to zachęca by pobyć na świeżym powietrzu. Letni urlop w Południowym Tyrolu, na farmie agroturystycznej Roter Hahn, to wiele możliwości wypoczynku dla całej rodziny. W czasie, gdy rodzice odprężają się np. lekturą książki dzieci mogą wyszaleć się do woli. Farma to miejsce, gdzie będą miały kontakt z naturą i wielu ...

10-04-2018

Roter Hahn, Związek Gospodarzy Południowego Tyrolu, zanotował w ubiegłym roku rekordowe wyniki w zakresie obsługi turystów na farmach agroturystycznych spod znaku Czerwonego Koguta. Liczba pobytów agroturystycznych wzrosła w Południowym Tyrolu i wyniosła w 2017 roku 2,7 miliona noclegów. Jest to 230% wzrostu w stosunku do roku 1999, kiedy to powołano Związek Gospodarzy Południowego Tyrolu Roter Hahn. Z roku na rok zwiększa się także liczba Polaków spędzających ...

09-03-2018

Alpejskie wiejskie centra odnowy biologicznej Wraz z nastaniem wiosny, która w Południowym Tyrolu pojawia się dość wcześnie, warto pomyśleć o odnowie biologicznej i to w najlepszym wydaniu: wiejskiego SPA i połączeniu jej z wypoczynkiem na jednej z wyspecjalizowanych farm agroturystycznych Roter Hahn. Alpejskie centra odnowy biologicznej cieszą się długą tradycją w wiejskiej kulturze Południowego Tyrolu: zioła lecznicze od dawna rosną wokół gospodarstw i domów, ...