Przedsiębiorców zainteresowanych rynkiem japońskim informujemy, że w dniu 23 lipca 2012r. otrzymaliśmy z Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji (WPHI) przy Ambasadzie RP w Tokio informację, iż WPHI zamierza w 2013r. wziąć po raz kolejny udział w międzynarodowych targach spożywczych Supermarket Trade Show (SMTS). 47 edycja tej imprezy odbywa się w centrum wystawienniczym w Tokyo Big Sight w dniach 13-15 lutego 2013r. WPHI w Tokio planuje stworzenie polskiego stoiska narodowego. Poniżej zamieszczamy udostępnione przez WPHI informacje dotyczące tych targów, zachęcając Państwa do rozważenia udziału w SMTS w Tokio.
W ramach działań promocyjnych w roku 2013 r. WPHI w Tokio planuje stworzenie podczas targów Supermarket Trade Show (SMTS) 2013 jednolitego i wyróżnionego nazwą „POLAND” Polskiego Pawilonu Narodowego skupiającego polskie firmy pragnące dokonać ekspansji na japońskim rynku bądź japońskich importerów polskich produktów. Do udziału w SMTS zachęcani są szczególnie przedsiębiorcy z sektora spożywczego, którzy posiadają duże doświadczenie w eksporcie i są na tyle odważne, cierpliwe i profesjonalne, by sprostać wyzwaniom wymagającego rynku japońskiego.
WPHI w Tokio zwraca uwagę na dwie usługi oferowane przez organizatora targów SMTS 2013:
- Special Services To The Overseas Exhibitors.
Usługa ta jest związana z ofertą match-makingu – profesjonalnej pomocy w nawiązaniu kontaktów biznesowych z firmami japońskimi.
- Buyers „SHOKU” Selection.
Usługa ta jest skoncentrowana jest na badaniu potencjału rynkowego konkretnego produktu oferowanego przez wystawcę na targach.
WPHI ponosi koszty adaptacyjne stworzenia Polskiego Stoiska Narodowego: ujednolicenie kolorystyki (biało-czerwona), wynajem balonu (banera) wiszącego nad stoiskiem w kolorze biało-czerwonym z napisem „Polska” w języku japońskim i angielskim oraz pewnych elementów konstrukcji harmonizujących wygląd całości. Zdjęcia stoiska z poprzedniej edycji targów dostępne są stronie internetowej WPHI.
Dotychczas zainteresowane udziałem są trzy firmy japońskie importujące produkty spożywcze z Polski. Oficjalny termin zgłoszeń upływa dopiero w dniu 24 sierpnia br., ale organizator sprzedał już prawie wszystkie wolne stanowiska, rezerwując wstępnie 6 stoisk dla WPHI w Tokio. W związku z tym WPHI zwraca się z uprzejmą prośbą o niezwłoczne zgłaszanie chęci uczestnictwa w targach SMTS. O udziale w polskim pawilonie narodowym będzie decydowała kolejność zgłoszeń.
Koncepcja WPHI polega na tym, że w ramach Polskiej Wyspy składającej się z poszczególnych modułów (liczba modułów zależy od ilości uczestników, lecz obecnie zarezerwowanych jest jedynie 6 modułów), każda firma ma możliwość wykupienia co najmniej jednego modułu. Dwa moduły, które wynajmuje WPHI, będą udostępnione do dyspozycji firm na spotkania biznesowe i rozmowy z potencjalnymi klientami).
Koszty
Udział w stoisku organizowanym przez WPHI Ambasady RP w Tokio umożliwia uzyskanie 5% zniżki, gdyż Ambasada nie płaci 5% podatku kosumpcyjnego.
KOSZTY PODANE PONIŻEJ SĄ SZACUNKOWE I ZALEŻĄ PRZEDE WSZYSTKIM OD WIELKOŚCI WYNAJĘTEJ POWIERZCHNI, ZAŚ IM WIĘCEJ UCZESTNIKÓW, TYM NIŻSZE KOSZTY.
Szacunkowy koszt udziału w targach SMTS przedstawia się następująco:
http://www.smts.jp/english/exhibit/provisions.html
Pozostałe koszty - inne niż wynajem powierzchi targowej - obejmują:
bilet lotniczy, hotel/zakwaterowanie, transport produktów, wynajem dodatkowego sprzętu i urządzeń (lodówka, chłodziarka itp.) oraz koszty adaptacji stoiska, inne niż te proponowane przez WPHI.
Informacje i zdjęcia polskiego stoiska z poprzednich edycji targów dostępne są na stronie internetowej WPHI w Tokio:
http://tokyo.trade.gov.pl/pl/kalendarium/detail/article,2764,SMTS_2011.html
Raport z ostatniej edycji targów SMTS 2012
Szczegółowe informacje na temat imprezy oraz raporty z lat 2010-2011 dostępne są na stronie internetowej SMTS:
WAŻNE:
OFICJALNY TERMIN PRZYJMOWANIA ZGŁOSZEŃ NA SMTS MIJA 24 SIERPNIA 2012r.
TERMIN ZGŁASZANIA DO WPHI W TOKIO CHĘCI UCZESTNICTWA W TARGACH MIJA 27 LIPCA 2012r.
PO TYM TERMINIE MOŻNA NADAL ZGŁASZAĆ SWOJE UCZESTNICTWO, ALE JUŻ NIEZALEŻNIE OD POLSKIEGO STOISKA ORGANIZOWANEGO PRZEZ WPHI AMBASADY RP W TOKIO.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z WPHI w Tokio, który oferuje pomoc w nawiązaniu kontaktów i w ewentualnych kwestiach technicznych:
Eliza Klonowska-Siwak
Pierwszy Sekretarz
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej
2F Orix Meguro Bldg.
1-24-12 Meguro, Meguro-ku
153-0063 Tokyo, Japan
tel.: + 81 3 5437 5050
tel. bezp.: + 81 3 5437 5023
fax: + 81 3 5437 5040
email: brhtokio2@inter.net
Źródło
Agencja Rynku Rolnego
http://arr.gov.pl/
