Axial 50 EC

Etykieta środka ochrony roślin Fraxial 50 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

Załącznik do decyzji MRiRW nr R-145/2026d z dnia 26.02.2026 r.

zmieniającej zezwolenie MRiRW nr R - 86/2015 z dnia 28.05.2015 r.

Posiadacz zezwolenia:

Syngenta Polska Sp. z o.o., ul. Szamocka 8, 01-748 Warszawa, tel.: +48 22 104 28 80, +48 22 104 28

81, www.syngenta.pl.

Podmiot odpowiedzialny za końcowe pakowanie i etykietowanie środka:(……..)

FRAXIAL 50 EC

Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych

Zawartość substancji czynnej:

pinoksaden (związek z grupy fenylopirazolin) – 50 g/l (5,17%).

Zezwolenie MRiRW nr R - 86/2015 z dnia 28.05.2015 r.

odnowione decyzją MRiRW nr R - 529/2018d z dnia 12.10.2018 r.

ostatnio zmienione decyzją MRiRW nr R-145/2026d z dnia 26.02.2026 r.

Uwaga

H317

H332

H361d

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Działa szkodliwie w następstwie wdychania.

Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki.

H411

Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany.

EUH066

EUH401

Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.

W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować

zgodnie z instrukcją użycia.

P202

P261

Używać tylko po przeczytaniu i zrozumieniu wszystkich środków bezpieczeństwa.

Unikać wdychania par/rozpylonej cieczy.

P280

Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną.

P302 + P352

P304 + P340

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:

wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu

warunki do swobodnego oddychania.

P308 + P313

W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę

lekarza.

P333 + P313

W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: zasięgnąć

porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

P391

Zebrać wyciek.

OPIS DZIAŁANIA

HERBICYD selektywny o działaniu układowym, stosowany nalistnie, w formie koncentratu do

sporządzania emulsji wodnej (EC).

Etykieta środka ochrony roślin Fraxial 50 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

2

Zgodnie z klasyfikacją HRAC substancja czynna zaliczana jest do grupy 1 (dawna grupa A - inhibitory

ACCazy).

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Środek pobierany przez liście chwastów, szybko przemieszczający się do stożków wzrostu pędów i

korzeni. W roślinie powoduje zahamowania biosyntezy kwasów tłuszczowych w początkowej fazie ich

syntezy. Objawy działania środka są widoczne stosunkowo późno, po kilku lub kilkunastu dniach od

zabiegu. Do pierwszych objawów jego działania zalicza się zahamowanie wzrostu chwastu, następnie

występują zmiany zabarwienia liści, często na antocyjanowe lub chloroza. Szczególnie są one wyraźne

widoczne na młodych liściach znajdujących się w pochwach liściowych lub w pobliżu kolanka.

Zasychanie i zamieranie roślin następuje od wierzchołka wzrostu.

Chwasty wrażliwe

chwastnica jednostronna, miotła zbożowa, owies

głuchy, wyczyniec polny

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnego lub ciągnikowego opryskiwacza

polowego.

Środek stosować w okresie najwyższej wrażliwości chwastów trawiastych, tj. od pojawienia się

pierwszego liścia do rozpoczęcia fazy krzewienia.

Pszenica ozima jęczmień ozimy, pszenżyto ozime

Miotła zbożowa

Termin stosowania:

– jesienią – opryskiwać od fazy wykształconego 1 liścia (BBCH 11) do zakończenia wegetacji

rośliny uprawnej,

lub

– wiosną – opryskiwać od wiosennego ruszenia wegetacji do stadium widocznego liścia flagowego

(BBCH 37) rośliny uprawnej.

Maksymalna dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 l/ha.

Zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 - 0,9 l/ha.

Wyższą z zalecanych dawek środka stosować w przypadku bardziej zaawansowanej fazy rozwojowej

chwastu lub jego masowego występowania na polu.

Wyczyniec polny

Termin stosowania:

– jesienią – opryskiwać od fazy wykształconego 1 liścia (BBCH 11) do zakończenia wegetacji

rośliny uprawnej,

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 l/ha

lub

– wiosną – opryskiwać od wiosennego ruszenia wegetacji do stadium widocznego liścia flagowego

(BBCH 37) rośliny uprawnej.

Maksymalna dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 1,2 l/ha.

Zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 – 1,2 l/ha.

Wyższą z zalecanych dawek środka stosować w przypadku bardziej zaawansowanej fazy rozwojowej

chwastu lub jego masowego występowania na polu.

Zalecana ilość wody: 200–300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym ww. zbóż ozimych: 1.

Etykieta środka ochrony roślin Fraxial 50 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

3

Żyto ozime

Miotła zbożowa

Termin stosowania:

– jesienią – opryskiwać od fazy wykształconego 1 liścia (BBCH 11) do zakończenia wegetacji

rośliny uprawnej,

lub

– wiosną – opryskiwać od wiosennego ruszenia wegetacji do stadium widocznego liścia flagowego

(BBCH 37) rośliny uprawnej.

Maksymalna dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 l/ha.

Zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 - 0,9 l/ha.

Wyższą z zalecanych dawek środka stosować w przypadku bardziej zaawansowanej fazy rozwojowej

chwastu lub jego masowego występowania na polu.

Zalecana ilość wody: 200–300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Pszenica jara, jęczmień jary

Owies głuchy, chwastnica jednostronna

Maksymalna dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 l/ha.

Zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 - 0,9 l/ha

Wyższą z zalecanych dawek środka stosować w przypadku bardziej zaawansowanej fazy rozwojowej

chwastów lub ich masowego występowania na polu.

Termin stosowania środka: opryskiwać od fazy wykształconego 1 liścia (BBCH 11) do stadium

widocznego liścia flagowego (BBCH 37) rośliny uprawnej.

Zalecana ilość wody: 200–300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym ww. zbóż jarych: 1.

STOSOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN W UPRAWACH

I ZASTOSOWANIACH MAŁOOBSZAROWYCH

Odpowiedzialność za skuteczność działania i fitotoksyczność środka ochrony roślin

stosowanego w uprawach małoobszarowych ponosi wyłącznie jego użytkownik

Pszenica orkisz, pszenica płaskurka, pszenica samopsza, pszenica twarda – odmiany ozime

Miotła zbożowa

Termin stosowania:

– jesienią – opryskiwać od fazy wykształconego 1 liścia (BBCH 11) do zakończenia wegetacji rośliny

uprawnej,

lub

– wiosną – opryskiwać od wiosennego ruszenia wegetacji do stadium widocznego liścia flagowego

(BBCH 37) rośliny uprawnej.

Maksymalna dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 l/ha.

Zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 - 0,9 l/ha.

Wyższą z zalecanych dawek środka stosować w przypadku bardziej zaawansowanej fazy rozwojowej

chwastu lub jego masowego występowania na polu.

Etykieta środka ochrony roślin Fraxial 50 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

4

Wyczyniec polny

Termin stosowania:

– jesienią – opryskiwać od fazy wykształconego 1 liścia (BBCH 11) do zakończenia wegetacji rośliny

uprawnej,

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 l/ha

lub

– wiosną – opryskiwać od wiosennego ruszenia wegetacji do stadium widocznego liścia flagowego

(BBCH 37) rośliny uprawnej.

Maksymalna dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 1,2 l/ha.

Zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 – 1,2 l/ha.

Wyższą z zalecanych dawek środka stosować w przypadku bardziej zaawansowanej fazy rozwojowej

chwastu lub jego masowego występowania na polu.

Zalecana ilość wody: 200–300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Pszenica orkisz, pszenica płaskurka, pszenica samopsza, pszenica twarda – odmiany jare

Owies głuchy, chwastnica jednostronna

Maksymalna dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,9 l/ha.

Zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 - 0,9 l/ha

Wyższą z zalecanych dawek środka stosować w przypadku bardziej zaawansowanej fazy rozwojowej

chwastów lub ich masowego występowania na polu.

Termin stosowania środka: opryskiwać od fazy wykształconego 1 liścia (BBCH 11) do stadium

widocznego liścia flagowego (BBCH 37) rośliny uprawnej.

Zalecana ilość wody: 200–300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI,

OKRESY

KARENCJI

I

SZCZEGÓLNE

WARUNKI

STOSOWANIA

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Nie dotyczy.

1. Strategia zarządzania odpornością

W związku z ryzykiem wystąpienia i rozwoju odporności miotły zbożowej, wyczyńca polnego oraz

innych chwastów trawiastych na substancję czynną pinoksaden, należy postępować zgodnie z

zaleceniami Kodeksu Dobrej Praktyki Rolniczej, w szczególności:

 ograniczyć stosowanie środków zawierających substancje czynne o mechanizmie działania z

grupy A do 1 zabiegu w sezonie wegetacyjnym (w zbożach ozimych zabieg tylko jesienią lub

tylko wiosną),

 jeśli stwierdzono lub istnieje podejrzenie, że na danym polu występuje gatunek chwastu odporny

na substancje czynne o mechanizmie działania z grupy A, w celu zapobieżenia dalszej selekcji

form odpornych nie należy stosować na tym polu środka chwastobójczego Axial 50 EC, ani

innych herbicydów o tym samym mechanizmie działania,

 stosować naprzemiennie lub w mieszaninach środki zawierające substancje czynne o różnych

mechanizmach działania jednocześnie zwalczające miotłę zbożową, wyczyniec polny i inne

chwasty trawiaste,

 ściśle przestrzegać zaleceń umieszczonych na etykiecie stosowania środka, w tym nie stosować

dawek niższych od zalecanych,

Etykieta środka ochrony roślin Fraxial 50 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

5

 stosować inne niechemiczne sposoby ograniczające rozwój odporności chwastów na herbicydy,

związane szczególnie z przestrzeganiem prawidłowego zmianowania roślin, stosowaniem

czystego materiału siewnego, dbałością o czystość maszyn i narzędzi rolniczych, stosowaniem

agrotechniki, nawożenia i ochrony roślin uprawnych zapewniających im dużą konkurencyjność

z chwastami,

 informować doradcę lub posiadacza zezwolenia o niesatysfakcjonującym zwalczaniu chwastów.

2. Nie zaleca się stosowania środka w mieszaninie z herbicydami z grupy regulatorów wzrostu.

3. Obniżenie zalecanych dawek środka oraz stosowanie w mieszaninach z herbicydami z grupy

pochodnych sulfonylomocznika, może spowodować spadek skuteczności zwalczania chwastów.

4. Środek jest pobierany przez chwasty w ciągu 1 godziny od zastosowania; opady deszczu po tym

czasie nie obniżają skuteczności działania środka.

5. W celu osiągnięcia wysokiej skuteczności zwalczania chwastów, wskazane jest dokładne pokrycie

rośliny zwalczanej środkiem. Wyższe stadia rozwojowe rośliny uprawnej utrudniają dostęp środka

do zwalczanych chwastów.

6. Środka nie stosować:

 na rośliny osłabione lub uszkodzone przez szkodniki, choroby, zalanie lub przymrozki,

 w uprawach z wsiewką mieszanek traw,

 podczas wiatru stwarzającego możliwość znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie uprawy.

7. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

 znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin uprawnych,

 nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Środek nie stwarza zagrożenia dla roślin uprawianych następczo.

W przypadku konieczności wcześniejszego zaorania plantacji potraktowanej środkiem, po zachowaniu

minimum 4 tygodniowej przerwy między siewem a terminem zastosowania środka, jako rośliny

następcze można wysiewać zboża do ochrony których zarejestrowany jest środek.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą z włączonym

mieszadłem, a następnie nadal mieszając uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza niewyposażonego w mieszadło hydrauliczne, ciecz

w zbiorniku wymieszać mechanicznie.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza

z cieczą użytkową.

W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przystąpieniem do pracy ciecz użytkową

w zbiorniku opryskiwacza dokładnie wymieszać.

POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY

Resztki cieczy użytkowej oraz wodę użytą do mycia aparatury należy:

–

jeżeli jest to możliwe, po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której

przeprowadzono zabieg, lub

– unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną degradację

substancji czynnych środków ochrony roślin, lub

– unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK, PRACOWNIKÓW ORAZ

OSÓB POSTRONNYCH

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony, które

mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką informację.

Etykieta środka ochrony roślin Fraxial 50 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

6

Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.

Stosować rękawice ochronne oraz odzież ochronną, zabezpieczającą przed oddziaływaniem środków

ochrony roślin, oraz odpowiednie obuwie (np. kalosze) w trakcie przygotowywania cieczy użytkowej

oraz w trakcie wykonywania zabiegu.

Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą wejść

ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):

nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej na powierzchni roślin.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury w pobliżu

wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw

i dróg.

Unikać niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do środowiska.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 1 m

od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej od terenów nieużytkowanych rolniczo o szerokości:



5m lub



1m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 50%.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA OCHRONY

ROŚLIN I OPAKOWANIA

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać:

 w oryginalnych opakowaniach,

 w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub paszą, skażenie środowiska oraz

dostęp osób trzecich,

 w temperaturze 0°C – 30°C.

Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów

niebezpiecznych.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących środkami

niebezpiecznymi.

PIERWSZA POMOC

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.

W przypadku kontaktu ze skórą: Umyć dużą ilością wody.

W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę

lekarza.

W przypadku dostania się do dróg oddechowych: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże

powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Okres ważności - 3 lata

Data produkcji - .........

Zawartość netto - .........

Etykieta środka ochrony roślin Fraxial 50 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

7

Nr partii - .........