Mizuki

1/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

Warszawa, 18 listopada 2025 r.

Znak sprawy: DHR.rs2.8202.64.2025

DECYZJA nr R-882/2025d

Na podstawie art. 163 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego¹ (dalej jako :k.p.a.) w związku

z art. 51 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1107/2009² (dalej jako:

rozporządzenie nr 1107/2009) oraz z art. 3 ust. 1 pkt. 1 lit. b) ustawy o środkach ochrony roślin³ (dalej

jako: ustawa o środkach ochrony roślin)

zmieniam

zezwolenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nr R – 86/2024 z dnia 17 maja 2024 r. na wprowadzanie

środka ochrony roślin Mizuki do obrotu, w następujący sposób:

1) Poniżej wskazane załączniki do przedmiotowego zezwolenia:

Załącznik nr 4 - OKRESY KARENCJI I NASTĘPSTWO ROŚLIN.

Załącznik nr 6 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA

NATURALNEGO.

Załącznik nr 9 – ZASTOSOWANIA MAŁOOBSZAROWE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

otrzymują brzmienie określone w niniejszej decyzji.

1 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572 t.j.).

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r.

dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylającego dyrektywy Rady 79/117/WE i

91/414/EWG (Dz. Urz. UE L 309 z 24.11.2009, str. 1 z późn. zm.).

3 Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. z 2024 r. poz. 630 t.j.).

2/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

Załącznik nr 4 – OKRESY KARENCJI i NASTĘPSTWO ROŚLIN

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Ziemniak, soja – 7 dni,

Rzepak ozimy – 14 dni,

Słonecznik zwyczajny – 14 dni,

Rzepak jary, gorczyca, len zwyczajny, konopie siewne, mak lekarski – 14 dni.

Groch uprawiany na suche nasiona, groch zwyczajny pastewny – 17 dni.

Bobik – 21 dni.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Nie ma żadnych ograniczeń dla roślin uprawianych następczo w zwykłej zmianowości upraw.

W przypadku wypadnięcia uprawy i konieczności likwidacji plantacji można po 4 tygodniach uprawiać

wszystkie zboża i rośliny dwuliścienne.

3/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

Załącznik nr 6 – ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA

NATURALNEGO

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem.

Nie myć aparatury w pobliżu wód powierzchniowych.

Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg.

Unikać niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do środowiska.

Desykacja ziemniaka - dwukrotne stosownie (dawka 2 l/ha)

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie:



strefy ochronnej o szerokości 15 m, zadarnionej na szerokości 10 m, od zbiorników i cieków

wodnych lub



zadarnionej strefy ochronnej o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych

z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas

zabiegu o 50%.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

20 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

10 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 50%, lub

5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%.

Desykacja ziemniaka – jednokrotne stosowanie (dawka 2 l/ha)

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:



15 m od zbiorników i cieków wodnych lub



10 m od zbiorników i cieków wodnych z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 50%, lub



5 m od zbiorników i cieków wodnych z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%, lub



1 m od zbiorników i cieków wodnych z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

4/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

15 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

10 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 50%, lub

5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%.

Zwalczanie chwastów w uprawie ziemniaka (dawka 1 l/ha)

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy ochronnej

o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

10 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 50%, lub

1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

Desykacja rzepaku ozimego, gorczycy, lnu zwyczajnego, konopi siewnej, maku lekarskiego:

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie od zbiorników i cieków wodnych,

strefy ochronnej o szerokości:



15 m, zadarnionej na szerokości 5 m lub



10 m, zadarnionej na szerokości 5 m, z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 50%, lub



5 m, zadarnionej na szerokości 5 m, z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

Desykacja w uprawie rzepaku jarego i słonecznika zwyczajnego:

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie od zbiorników i cieków wodnych,

strefy ochronnej o szerokości:



15 m lub

5/12

Decyzja MRiRW – Mizuki



10 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 50%, lub



5 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 75% lub



1 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 90%.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

Desykacja w uprawie soi, grochu zwyczajnego siewnego uprawianego na suche nasiona, grochu

zwyczajnego pastewnego, bobiku:

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie od zbiorników i cieków wodnych,

strefy ochronnej o szerokości:

15 m, zadarnionej na szerokości 5 m lub

10 m, zadarnionej na szerokości 5 m, z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 50%, lub

5 m, zadarnionej na szerokości 5 m, z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących

znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

6/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

Załącznik nr 9 - ZASTOSOWANIA MAŁOOBSZARWE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

STOSOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN W UPRAWACH

I ZASTOSOWANIACH MAŁOOBSZAROWYCH

Odpowiedzialność za skuteczność działania i fitotoksyczność środka ochrony roślin

stosowanego w uprawach małoobszarowych ponosi wyłącznie jego użytkownik.

Rzepak jary

desykacja

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha

Termin stosowania:

Środek zastosować na 14-21 dni przed planowanym zbiorem, od fazy gdy 30% nasion w łuszczynach

jest twarda i brązowa (BBCH 83) do momentu gdy rośliny rozpoczynają proces zamierania (BBCH 91).

Zalecana ilość wody: 200-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Słonecznik zwyczajny

desykacja

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha

Termin stosowania:

Środek zastosować na 14-21 dni przed planowanym zbiorem, od fazy gdy tył kwiatostanów jest

żółtozielony, przylistki wciąż zielone, a niełupki stanowią około 50% suchej masy (BBCH 83) do

momentu gdy rośliny rozpoczynają proces zamierania (BBCH 91).

Zalecana ilość wody: 200-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Gorczyca

desykacja

7/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha

Termin stosowania:

Środek zastosować na 14-21 dni przed planowanym zbiorem, od fazy gdy 30% nasion w łuszczynach

jest twarda i brązowa (BBCH 83) do momentu gdy rośliny rozpoczynają proces zamierania (BBCH 91).

Zalecana ilość wody: 200-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Len zwyczajny

desykacja

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha

Termin stosowania:

Środek zastosować na 14-21 dni przed planowanym zbiorem, od fazy gdy łodygi są pożółkłe do ⅓

wysokości, a torebki nasienne zaczynają żółknąć (BBCH 83) do momentu gdy rośliny rozpoczynają

proces zamierania (BBCH 91).

Zalecana ilość wody: 200-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Konopie siewne

desykacja

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha

Termin stosowania:

Środek zastosować na 14-21 dni przed planowanym zbiorem, od fazy 30% owoców jest dojrzałych

(BBCH 83) do momentu gdy rozwój pędu jest zakończony, a szczytowe liście są wciąż zielone (BBCH

91).

Zalecana ilość wody: 200-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Mak lekarski

8/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

desykacja

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha

Termin stosowania:

Środek zastosować na 14-21 dni przed planowanym zbiorem, od fazy gdy 30% nasion jest

wybarwiona (BBCH 83) do momentu gdy rozwój pędu jest zakończony, a liście są wciąż zielone

(BBCH 91).

Zalecana ilość wody: 200-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Soja, groch zwyczajny siewny uprawiany na suche nasiona, groch zwyczajny pastewny, bobik

Desykacja

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania środka: środek stosować od fazy gdy 30% strąków dojrzewa, nasiona o typowym

zabarwieniu, suche i twarde do fazy gdy 70% strąków dojrzewa, nasiona o typowym zabarwieniu,

suche i twarde (BBCH 83-87).

Zalecana ilość wody: 200-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

9/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

Uzasadnienie

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi z urzędu wystąpił o rozszerzenie zakresu stosowania środka

ochrony roślin Mizuki na zastosowania małoobszarowe dotyczące desykacji soi, grochu zwyczajnego

siewnego uprawianego na suche nasiona, grochu zwyczajnego pastewnego uprawianego na suche

nasiona i bobiku.

Na podstawie art. 51 rozporządzenia nr 1107/2009, w związku z art. 3 ust. 1 pkt. 1 lit. b) ustawy o

środkach ochrony roślin Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi zezwoleniem nr R-4/2025/PE z dnia 20

maja 2025 r. udzielił zgody na rozszerzenie zakresu stosowania na w/w zastosowania małoobszarowe

środka ochrony roślin Mizuki we wnioskowanym zakresie stosowania.

Minister właściwy ds. rolnictwa zawiadomieniem z dnia 27 października 2025 r. poinformował spółkę

Nichino Europe Co. Ltd., 5 Pioneer Court, Vision Park, Histon, Cambridge CB24 9PT, Zjednoczone

Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej jako posiadacza zezwolenia Ministra Rolnictwa i

Rozwoju Wsi nr R – 86/2024 z dnia 17 maja 2024 r. na wprowadzanie do obrotu środka ochrony

roślin Mizuki o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w sprawie zmiany warunków

w/w zezwolenia. Powyższa zmiana dotyczy włączenia do etykiety zastosowań małoobszarowych

środka ochrony roślin Mizuki obejmujące w celi desykacji soi, grochu zwyczajnego siewnego

uprawianego na suche nasiona, grochu zwyczajnego pastewnego uprawianego na suche nasiona i

bobiku z uwzględnieniem środków ostrożności związanych z ochroną zdrowia człowieka lub zwierząt

wynikających ze stosowania środka ochrony roślin oraz losu i zachowania środka w środowisku i

wpływu na gatunki niebędące celem jego działania.

Posiadacz zezwolenia został poinformowany o możliwości zgłoszenia wniosków, uwag i wyjaśnień w

zakresie postępowania wszczętego w/w zawiadomieniem. W terminie określonym w zawiadomieniu

spółka Nichino Europe Co. Ltd. będąca posiadaczem zezwolenia nie wniosła zastrzeżeń odnośnie

prowadzonego przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi postępowania w sprawie zmiany

warunków zezwolenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nr R – 86/2024 z dnia 17 maja 2024 r. na

wprowadzanie środka ochrony roślin Mizuki do obrotu.

Środek ochrony roślin Mizuki może być stosowany w rozszerzonym na uprawy małoobszarowe

zakresie przez wszystkich zainteresowanych jego stosowaniem użytkowników profesjonalnych, a

odpowiedzialność za ewentualny brak skuteczności działania środka ochrony roślin i jego

fitotoksyczność zgodnie z art. 51 ust. 5 rozporządzenie nr 1107/2009 ponosi osoba stosująca środek

ochrony roślin.

10/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

Pismem z dnia 14 listopada 2025 r. w formie korespondencji e-mail, doręczonym pełnomocnikowi

spółki Nichino Europe Co. Ltd. w tym samym dniu, strona została powiadomiona o zakończeniu

postępowania wyjaśniającego. W treści zawiadomienia organ pouczył stronę, iż na zasadzie art. 10 §

k.p.a., został wyznaczony siedmiodniowy termin, liczony od dnia otrzymania pisma, na

wypowiedzenie się co do zebranych dowodów. W dniu 18 listopad 2025 r. pełnomocnik spółki

odpowiedział na zawiadomienie i nie wniósł uwag.

Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w rozstrzygnięciu.

Opłaty

Zgodnie z art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy o opłacie skarbowej⁴ oraz art. 15 ust. 2 pkt 1) ustawy o środkach

ochrony roślin, opłacie podlegają dokonanie czynności urzędowych na podstawie wniosku. Z uwagi

na to, że przedmiotowe postępowanie administracyjne zostało wszczęte z urzędu mając na uwadze §

4 ust. 1 pkt 3 lit a rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 września 2007 r. w sprawie zapłaty

opłaty skarbowej⁵ wydanie przedmiotowej decyzji nie podlega obowiązkowi uiszczenia opłaty.

Pouczenie

Od decyzji nie służy odwołanie. Strona niezadowolona z decyzji może jednak zwrócić się do Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 14 dni od dnia

doręczenia decyzji, zgodnie z art. 127§3 k.p.a..

Jeżeli Strona nie chce skorzystać z prawa do zwrócenia się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie

sprawy, może wnieść do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję,

w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji Stronie. Wpis od skargi ma charakter stały i wynosi 200

zł.

Stronie przysługuje możliwość ubiegania się o zwolnienie od kosztów sądowych, zgodnie

z art. 239§1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi⁶ albo przyznanie prawa pomocy

zgodnie z art. 243§1 tej ustawy. Strona może również, stosownie do treści art. 127a k.p.a. zrzec się

prawa do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. W przypadku zrzeczenia się wniosku o

ponowne rozpatrzenie sprawy, z dniem doręczenia Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi

4 Ustawa o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1154 t.j.).

5 Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 września 2007 r. w sprawie zapłaty opłaty skarbowej (Dz. U.

Nr 187, poz. 1330

6 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. z 2023 r. poz.

1634 t.j.).

11/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

oświadczenia o zrzeczeniu, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Prawomocność oznacza brak

możliwości zaskarżenia decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

z up. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Małgorzata Flaszka

dyrektor

Departamentu Hodowli i Ochrony Roślin

/podpisano elektronicznie/

Otrzymuje: (za zwrotnym dowodem doręczenia)

Do wiadomości (wyłącznie pocztą elektroniczną):

Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa

(zezwolenia.sor@piorin.gov.pl)

Instytut Ochrony Roślin – PIB

(decyzje.sor@iorpib.poznan.pl)

Instytut Ogrodnictwa

(ochrona.roslin@inhort.pl)

Klauzula informacyjna o zasadach przetwarzania Państwa/Pani/Pana danych osobowych dostępna

jest pod adresem: www.gov.pl/rolnictwo/polityka-przetwarzania-danych-osobowych

12/12

Decyzja MRiRW – Mizuki

 Potwierdzam zgodność wydruku z dokumentem wydanym w postaci elektronicznej:

Identyfikator dokumentu

4509922.17337406.11484640

Nazwa dokumentu

Mizuki_decyzja z dn.18.11.2025r pdf.pdf

Tytuł dokumentu

Mizuki_decyzja z dn.18.11.2025r pdf

Sygnatura dokumentu

DHR.rs2.8202.64.2025

Data dokumentu

2025-11-18 17:17:10

Skrót dokumentu

1EF18B84E23FF5A508E465E867D1FD3DDBEC6A

C3

Wersja dokumentu

1.5

Data podpisu

2025-11-18

Sygnatariusz

Małgorzata Flaszka; MRiRW

Stanowisko

dyrektor

Rodzaj certyfikatu

Certyfikat kwalifikowany podpisu

elektronicznego

Akceptacja

Pawłowicz Monika, 2025-11-18 13:37:30, wersja

1.2 (naczelnik, Departament Hodowli i Ochrony

Roślin (DHR), Wydział Rejestracji Środków

Ochrony Roślin II (rs2)) Ministerstwo Rolnictwa i

Rozwoju Wsi

EZD 3.128.146.146.

Data wydruku:

2025-11-19 06:52:03

Autor wydruku:

Ciarka Dorota