Champion 50 WG

1

Etykieta środka ochrony roślin Champion 50 WG, załącznik do decyzji MRiRW

Załącznik do decyzji MRiRW nr R – 1044/2025d z dnia 04.12.2025 r.

zmieniającej zezwolenie MRiRW nr R- 181/2018 z dnia 14.12.2018 r.

Posiadacz zezwolenia:

Nufarm Polska Sp. z o.o., ul. Iłżecka 26 bud. E, 02-135 Warszawa, tel.: +48 22 620 32 52, www.nufarm.pl

Podmiot odpowiedzialny za końcowe pakowanie i etykietowanie środka ochrony roślin:

………………………………

Podmiot odpowiedzialny za końcowe etykietowanie środka ochrony roślin:

………………………………

CHAMPION 50 WG

Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych

Zawartość substancji czynnej:

miedź (w postaci wodorotlenku miedzi II) - 50% (500 g/kg)

Dawka łączna substancji czynnej miedź nie może przekroczyć w całym sezonie wegetacyjnym 4 kg/ha na

danym stanowisku z uwzględnieniem wszystkich zastosowanych środków zawierających tę substancję

czynną (niezależnie od jej postaci).

Zezwolenie MRiRW nr R- 181/2018 z dnia 14.12.2018 r.

ostatnio zmienione decyzją MRiRW nr R – 1044/2025d z dnia 04.12.2025 r.

Niebezpieczeństwo

H302

H318

Działa szkodliwie po połknięciu.

Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

H410

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH401

W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować

zgodnie z instrukcją użycia.

P264

P280

P301+P312

P305+P351+P338

P284

Dokładnie umyć skórę po użyciu.

Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:W przypadku złego samopoczucia skontaktować

się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka

minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

Stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.

P391

Zebrać rozsypany produkt.

2

Etykieta środka ochrony roślin Champion 50 WG, załącznik do decyzji MRiRW

OPIS DZIAŁANIA

FUNGICYD i BAKTERIOCYD w formie granul do sporządzania zawiesiny wodnej (WG) o działaniu

powierzchniowym do stosowania zapobiegawczego.

Środek zawiera substancję czynną miedź (grupa FRAC M1).

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnych lub ciągnikowych opryskiwaczy polowych

lub sadowniczych oraz opryskiwaczy ręcznych (z wykluczeniem opryskiwaczy z napędem spalinowym lub

elektrycznym).

Jabłoń

Parch jabłoni

Maksymalna /zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 kg/ha

Termin stosowania: Pierwszy zabieg wykonać zapobiegawczo na początku wegetacji, od fazy

nabrzmiewania pąków, następne w okresach spodziewanego narażenia infekcją, nie później niż do fazy

pękania pąków (BBCH 01-53).

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 4

Odstęp pomiędzy zabiegami: 7-10 dni.

Zalecana ilość wody: 600 – 1000 l/ha

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Ogórek, cukinia, kabaczek i inne dyniowate o jadalnej skórce (w uprawie polowej)

Mączniak rzekomy dyniowatych

Maksymalna /zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 kg/ha

Termin stosowania: Pierwszy zabieg wykonać zapobiegawczo lub z chwilą pojawienia się pierwszych

objawów choroby, od fazy liścieni do fazy dojrzałości owoców (BBCH 10-89).

Środek stosować przemiennie z fungicydami o działaniu wgłębnym.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym (z uwzględnieniem zastosowań wymienionych w

dalszej części etykiety): 4

Odstęp pomiędzy zabiegami: co najmniej 7 dni.

Zalecana ilość wody: 400-1000 l/ha

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

STOSOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN W UPRAWACH

I ZASTOSOWANIACH MAŁOOBSZAROWYCH

Odpowiedzialność za skuteczność działania i fitotoksyczność

środka ochrony roślin stosowanego w uprawach małoobszarowych

ponosi wyłącznie jego użytkownik

Cebula za wyjątkiem dymki (w uprawie polowej), czosnek (w uprawie polowej)

Mączniak rzekomy cebuli, bakterioza cebuli i czosnku.

Maksymalna /zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 kg/ha

Termin stosowania: Pierwszy zabieg wykonać zapobiegawczo lub z chwilą pojawienia się pierwszych

objawów choroby. Środek stosować od fazy 4 liści (4 liść widoczny, dł. pow. 3 cm) do początku zaginania

się szczypioru (10% roślin ma zgięty szczypior) (BBCH 14-47).

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 4

Odstęp pomiędzy zabiegami: co najmniej 7 dni.

Zalecana ilość wody: 200-600 l/ha

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Ogórek, cukinia, kabaczek i inne dyniowate o jadalnej skórce (w uprawie polowej)

Bakteryjna kanciasta plamistość ogórka

3

Etykieta środka ochrony roślin Champion 50 WG, załącznik do decyzji MRiRW

Maksymalna /zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 kg/ha

Termin stosowania: Pierwszy zabieg wykonać zapobiegawczo lub z chwilą pojawienia się pierwszych

objawów choroby, od fazy liścieni do fazy dojrzałości owoców (BBCH 10-89).

Środek stosować przemiennie z fungicydami o działaniu wgłębnym.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym (z uwzględnieniem zastosowań wymienionych we

wcześniejszej części etykiety): 4

Odstęp pomiędzy zabiegami: co najmniej 7 dni.

Zalecana ilość wody: 400-1000 l/ha

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Rośliny ozdobne (w uprawie polowej i pod osłonami)

Mączniaki rzekome, choroby bakteryjne.

Maksymalna /zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 kg/ha

Termin stosowania: Pierwszy zabieg wykonać zapobiegawczo, zgodnie z sygnalizacją, lub z chwilą

pojawienia się pierwszych objawów choroby.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 3

Odstęp pomiędzy zabiegami: co najmniej 7 dni.

Zalecana ilość wody: 300-1000 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, OKRESY KARENCJI I SZCZEGÓLNE WARUNKI STOSOWANIA

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Jabłoń – nie dotyczy

Cebula, czosnek, ogórek, cukinia, kabaczek i inne dyniowate o jadalnej skórce – 3 dni.

1. Dawka łączna substancji czynnej miedź nie może przekroczyć w całym sezonie wegetacyjnym 4 kg/ha

na danym stanowisku z uwzględnieniem wszystkich zastosowanych środków zawierających tę

substancję czynną (niezależnie od jej postaci).

2. Na ogórku środek może powodować lekkie żółknięcie brzegów liści, które z czasem zanika.

3. Środek zawiera substancję czynną miedź (grupa FRAC M1). W ramach strategii antyodpornościowej

należy m.in. stosować środek zgodnie z zaleceniami z etykiety (dawka, termin, liczba zabiegów itp.),

jedynie jako część przyjętego programu ochrony, do którego włączono inne środki grzybobójcze,

zawierające substancje czynne o odmiennych mechanizmach działania (stosowanie środków

sekwencyjnie lub przemiennie).

4. W warunkach bardzo silnej presji ze strony sprawców chorób skuteczność środka może nie być

wystarczająca. Z tego też względu zaleca się stosowanie środka w programach ochrony, w których

uwzględnione jest również (naprzemienne lub następcze) zastosowanie środków, zawierających inne

substancje czynne, o odmiennym mechanizmie działania.

5. Nie można wykluczyć, iż zastosowanie środka przyczyni się do niżej jakości plonów.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Dla opryskiwaczy polowych/sadowniczych

Ciecz użytkową przygotować bezpośrednio przed zastosowaniem.

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej objętość wraz z

ilością środka. Napełniając opryskiwacz postępować zgodnie z instrukcją producenta opryskiwacza. W

przypadku braku instrukcji odmierzoną ilość środka dodać do zbiornika opryskiwacza napełnionego

częściowo wodą (z włączonym mieszadłem).

Opróżnione opakowania (w przypadku butelek o pojemności 500 ml i mniejszej) przepłukać trzykrotnie

wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową, uzupełnić wodą do potrzebnej

4

Etykieta środka ochrony roślin Champion 50 WG, załącznik do decyzji MRiRW

ilości i dokładnie wymieszać. Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza niewyposażonego w mieszadło

hydrauliczne, ciecz mechanicznie wymieszać.

W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przystąpieniem do pracy, ciecz użytkową w

zbiorniku opryskiwacza dokładnie wymieszać.

Dla opryskiwaczy ręcznych/plecakowych

Ciecz użytkową przygotować bezpośrednio przed zastosowaniem.

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej objętość wraz z

ilością środka. Napełniając opryskiwacz postępować zgodnie z instrukcją producenta opryskiwacza. W

przypadku braku instrukcji odmierzoną ilość środka dodać do zbiornika opryskiwacza napełnionego

częściowo wodą. Opróżnione opakowania (w przypadku butelek o pojemności 500 ml i mniejszej)

przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową, uzupełnić

wodą do potrzebnej ilości i dokładnie wymieszać. Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza ciecz

mechanicznie wymieszać.

W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przystąpieniem do pracy ciecz użytkową w

zbiorniku opryskiwacza dokładnie wymieszać.

POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY

Resztki cieczy użytkowej należy:

–

jeżeli jest to możliwe, po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której przeprowadzono

zabieg, lub

–

unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną degradację

substancji czynnych środków ochrony roślin, lub

–

unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

Z wodą użytą do mycia aparatury postąpić tak, jak z resztkami cieczy użytkowej, stosując te same środki

ochrony osobistej.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK, PRACOWNIKÓW ORAZ

OSÓB POSTRONNYCH

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony, które

mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką informację.

Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.

Stosować rękawice ochronne, okulary lub ochronę twarzy oraz odzież ochronną, zabezpieczającą przed

oddziaływaniem środków ochrony roślin, oraz odpowiednie obuwie (np. kalosze) w trakcie

przygotowywania cieczy użytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.

Stosować rękawice ochronne podczas kontaktu z obszarami, które były poddane działaniu środka

Unikać wdychania rozpylonej cieczy.

Dokładnie umyć ręce po użyciu.

Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą wejść

ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):

nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej na powierzchni roślin.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury w pobliżu

wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg.

W czasie kwitnienia roślin uprawnych zaleca się stosownie środek poza okresami aktywności pszczół oraz

innych owadów zapylających.

Ogórek, cukinia, kabaczek i inne dyniowate o jadalnej skórce, cebula (za wyjątkiem dymki), czosnek.

5

Etykieta środka ochrony roślin Champion 50 WG, załącznik do decyzji MRiRW

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie

strefy ochronnej o szerokości 1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 10 m od

zbiorników i cieków wodnych z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy

użytkowej podczas zabiegu o 90%.

Jabłoń

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie

strefy ochronnej o szerokości 3 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 20 m od

zbiorników i cieków wodnych z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy

użytkowej podczas zabiegu o 90%.

Rośliny ozdobne

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie

strefy ochronnej o szerokości 3 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 35 m od

zbiorników i cieków wodnych z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy

użytkowej podczas zabiegu o 90%.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA OCHRONY

ROŚLIN I OPAKOWANIA

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać:

 w miejscach lub obiektach, w których zastosowano odpowiednie rozwiązania zabezpieczające przed

skażeniem środowiska oraz dostępem osób trzecich,

 w oryginalnych opakowaniach, w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub paszą,

 w temperaturze 0^oC - 30^oC.

Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów niebezpiecznych.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących środkami

niebezpiecznymi.

PIERWSZA POMOC

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.

W przypadku połknięcia: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z ośrodkiem zatruć lub

lekarzem.

W przypadku dostania się do oczu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki

kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

Okres ważności – 2 lata

Data produkcji - ……..

Zawartość netto - …….

Nr partii