Libretto 600 SC

1/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Warszawa, 02 kwietnia 2026 r.

Znak sprawy: DHR.rs1.8208.1.55.2024

DHR.rs1.8202.22.2024

ZEZWOLENIE nr R-64/2026

Na podstawie art. 28 ust. 1 w związku z art. 51 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE)

nr 1107/2009¹ (dalej jako: rozporządzenie nr 1107/2009) w związku z art. 3 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy

o środkach ochrony roślin² (dalej jako: ustawa o środkach ochrony roślin) po rozpatrzeniu wniosku z

18 listopada 2024 r. złożonego przez spółkę INNVIGO Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 178, 02-486

Warszawa zgodnie z art. 33 rozporządzenia nr 1107/2009 oraz wniosku z 18 listopada 2024 r.

złożonego zgodnie z art. 51 rozporządzenia nr 1107/2009

ZEZWALAM

na wprowadzanie do obrotu środka ochrony roślin Libretto 600 SC.

DANE IDENTYFIKUJĄCE ŚRODEK OCHRONY ROŚLIN:

Posiadacz zezwolenia:

INNVIGO Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 178, 02-486

Warszawa Rzeczpospolita Polska

Producent środka ochrony roślin:

INNVIGO Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 178, 02-486

Warszawa Rzeczpospolita Polska

Rodzaj środka ochrony roślin:

herbicyd

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące

wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/WE i 91/414/EWG (Dz. Urz.

UE L 309 z 24.11.2009, str. 1, z późn. zm.).

2 Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. z 2025 r. poz. 1709 t.j.).

2/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Kategoria

użytkowników

środka

ochrony roślin:

użytkownicy profesjonalni

Substancja czynna:

aklonifen (związek z grupy difenyloeterów) – 600 g/l

(49,51%)

Okres ważności środka ochrony roślin

2 lata

WARUNKI WPROWADZANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN DO OBROTU

Środek ochrony roślin należy zaopatrzyć w etykietę środka, przygotowaną przez posiadacza

zezwolenia zgodnie z warunkami niniejszego zezwolenia.

Pojemność opakowania i materiał z którego wykonane jest opakowanie w którym środek może być

wprowadzany do obrotu:

Pojemność opakowania:

Materiał:

250 ml – 222 l

HDPE

275 ml –10 l

HDPE/PA

312 ml – 10 l

f-HDPE

250 ml – 20 l

HDPE/EVOH

Termin ważności zezwolenia na wprowadzanie do obrotu środka ochrony roślin oraz termin na

zużycie istniejących zapasów, tj. sprzedaż i dystrybucję środka wprowadzonego do obrotu, a także

unieszkodliwianie, przechowywanie i stosowanie środka upływa z dniem 31 października 2027 r.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE ETYKIETOWANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

Etykieta zawiera informacje wskazane w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 547/2011³, zgodnie z

załącznikami do niniejszego zezwolenia.

3 Rozporządzenie komisji (UE) NR 547/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie wykonania

rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów w

zakresie etykietowania środków ochrony roślin (Dz. Urz. UE L 155 z 11.6.2011, str. 176).

3/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Oznakowanie środka ochrony roślin należy zamieścić w widocznej części etykiety zgodnie

z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 272/2008⁴ (dalej jako: rozporządzenie

CLP).

Etykieta środka ochrony roślin zawiera numer oraz datę wydania zezwolenia oraz numer i datę

ostatniej decyzji zmieniającej zezwolenie, po każdym wydaniu takiej decyzji.

Posiadacz zezwolenia odpowiada za ostateczną treść i zgodność etykiety z zezwoleniem.

OBOWIĄZKI POSIADACZA ZEZWOLENIA

Zgodnie z art. 56 rozporządzenia nr 1107/2009 posiadacz zezwolenia jest zobowiązany do

niezwłocznego zgłaszania Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi wszelkich nowych informacji i danych

w zakresie niezgodności środka ochrony roślin z warunkami niniejszego zezwolenia.

Zgodnie z art. 67 rozporządzenia nr 1107/2009 posiadacz zezwolenia jest zobowiązany do

przedkładania Prezesowi Głównego Urzędu Statystycznego informacji na temat wielkości sprzedaży

środka w terminie wskazanym w Programie badań statystycznych statystyki publicznej. Brak

przedłożenia powyższych danych w tym terminie na podstawie art. 44 ust. 3 lit. c rozporządzenia nr

1107/2009 skutkuje wszczęciem postępowania w sprawie wycofania niniejszego zezwolenia.

ZAŁĄCZNIKI DO ZEZWOLENIA

Załącznik nr 1 – Klasyfikacja i oznakowanie środka ochrony roślin.

Załącznik nr 2 – Opis działania oraz warunki stosowania środka ochrony roślin.

Załącznik nr 3 – Środki ostrożności oraz szczególne warunki stosowania.

Załącznik nr 4 – Okresy karencji i następstwo roślin.

Załącznik nr 5 – Środki ostrożności dla osób stosujących środek, pracowników oraz osób

postronnych.

Załącznik nr 6 – Środki ostrożności związane z ochroną środowiska naturalnego.

Załącznik nr 7 – Warunki przechowywania i bezpiecznego usuwania środka ochrony roślin

i opakowania oraz pierwsza pomoc.

Załącznik nr 8 – Pozostałe informacje dotyczące środka ochrony roślin.

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w

sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy

67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L 353 z

31.12.2008, str. 1, z późn. zm.).

4/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 9 – Zastosowania małoobszarowe środka ochrony roślin.

5/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 1 - KLASYFIKACJA I OZNAKOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

Klasy i kategorie zagrożenia wraz ze zwrotami wskazującymi rodzaj zagrożenia:

1. Działanie uczulające na skórę, kategoria zagrożenia 1:

H317 – Może powodować reakcję alergiczną skóry.

2. Rakotwórczość, kategoria zagrożeń 2:

H351 – Podejrzewa się, że powoduje raka.

3. Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie ostre, kategoria 1:

H400 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

4. Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe, kategoria 1:

H410 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Oznakowanie środka ochrony roślin:

Wymagane piktogramy: GHS07, GHS08, GHS09

Hasło ostrzegawcze: Uwaga

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H317, H351, H410

Dodatkowe zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:

EUH401 – W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z

instrukcją użycia.

Zwroty wskazujące środki ostrożności:

P261 – Unikać wdychania rozpylonej cieczy.

P280 – Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę twarzy.

P302 + P352 – W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody.

P308 + P313 – W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę

lekarza.

P391 – Zebrać wyciek.

6/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 2 – OPIS DZIAŁANIA ORAZ WARUNKI STOSOWANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

OPIS DZIAŁANIA

HERBICYD selektywny, o działaniu kontaktowym, stosowany doglebowo, występujący w formie

koncentratu do sporządzania zawiesiny wodnej.

Zgodnie z klasyfikacją HRAC substancja czynna aklonifen zaliczana jest do grupy 32.

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Środek zawiera substancję czynną aklonifen zaliczaną do inhibitorów karotenoidów. Działanie

aklonifenu związane jest z hamowaniem dwóch enzymów aktywnych odpowiedzialnych za syntezę

chlorofilu oraz syntezę karotenoidów.

Środek pobierany jest przez liścienie oraz koleoptyl chwastów. Po aplikacji tworzy na powierzchni

gleby jednolitą powłokę.

Najlepiej działa na chwasty w trakcie ich kiełkowania i wschodów, gdy chwasty znajdują się w fazie

liścieni. Środek pozostaje aktywny przez 2 miesiące po zabiegu, w związku z czym ogranicza

zachwaszczenie wtórne.

Nierównomierne pokrycie oraz złe przygotowanie powierzchni gleby może obniżyć skuteczność

działania środka.

Zastosowanie pojedyncze

Dawka 2,0 l/ha

Chwasty wrażliwe:

chwastnica jednostronna, komosa biała, rdest plamisty,

samosiewy rzepaku, tobołki polne, żółtlica drobnokwiatowa

Chwasty średnio wrażliwe:

fiołek polny, gwiazdnica pospolita, maruna bezwonna,

przytulia czepna, poziewnik szorstki, wiechlina roczna,

Chwasty średnioodporne:

rdestówka powojowata, szarłat szorstki

Zastosowanie środka w mieszaninie zbiornikowej

Libretto 600 SC 2,0 l/ha + Boa Pro 480 EC 0,2 l/ha

Chwasty wrażliwe:

chwastnica

jednostronna,

fiołek

polny,

gwiazdnica

pospolita, komosa biała, maruna bezwonna, poziewnik

szorstki, przytulia czepna, rdest plamisty, rdestówka

powojowata, samosiewy rzepaku, szarłat szorstki, tobołki

polne, wiechlina roczna, żółtlica drobnokwiatowa

7/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnych lub ciągnikowych opryskiwaczy

polowych.

Ziemniak

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: Środek stosować po ostatecznym obredleniu i ukształtowaniu redlin, ale nie

później niż tydzień przed pojawieniem się wschodów roślin ziemniaka (BBCH 01-09).

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

W ziemniaku środek Libretto 600 SC można stosować łącznie ze środkiem Boa Pro 480 EC w dawce:

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania:

Libretto 600 SC - 2,0 l/ha + Boa Pro 480 EC - 0,2 l/ha.

8/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 3 – ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ORAZ SZCZEGÓLNE WARUNKI STOSOWANIA

Przy ustalaniu wielkości kropel cieczy użytkowej należy uwzględnić ograniczenia wymienione w

akapitach dotyczących środków ostrożności dla osób stosujących środek, pracowników i osób

postronnych oraz środków ostrożności związanych z ochroną środowiska naturalnego.

1. Najwyższą skuteczność oraz bezpieczeństwo stosowania dla rośliny uprawnej środek wykazuje

przy aplikacji na wilgotną glebę.

2. W specyficznych warunkach klimatyczno-glebowych, w przypadku stosowania środka przed

wschodami rośliny uprawnej, po pobraniu przez roślinę zbyt dużej ilości substancji czynnej

(poprzez korzenie lub liście), roślina może nie zmetabolizować (rozłożyć) substancji czynnej i w

konsekwencji czego może dojść do uszkodzeń rośliny uprawnej. Sytuacja taka może się zdarzyć w

przypadku:



przemieszczenia się substancji czynnej w głąb gleby spowodowanych intensywnymi opadami

deszczu lub nadmiernym nawadnianiem,



kontaktu liści z powierzchnią gleby,



wystąpienia innych warunków stresowych: przedłużających się wschodów (m.in. zbyt głęboki

siew), niskich temperatur, przymrozków, wahań temperatur, suszy.

3. W przypadku ziemniaka uprawianego na glebach lekkich, silne opady deszczu po aplikacji mogą

powodować przejściowe objawy fitotoksyczności.

4. Aplikacja środka solo i w mieszaninie ze środkiem Boa Pro 480 EC może spowodować przemijające

objawy fitotoksyczności (opóźnienie w osiąganiu kolejnych etapów wzrostu ziemniaka,

zahamowanie wzrostu, chloroza).

5. W przypadku słonecznika zwyczajnego stosowanie środka później niż tydzień po wschodach oraz

przy niekorzystnych warunkach klimatycznych (duża wilgotność, niska temperatura) może

uszkodzić roślinę uprawną.

6. Strategia zarządzania odpornością

W celu zminimalizowania ryzyka wystąpienia i rozwoju odporności chwastów na herbicydy należy

zgodnie z Dobrą Praktyką Rolniczą:



postępować ściśle zgodnie ze wskazówkami zawartymi w etykiecie środka ochrony roślin –

stosować środek w zalecanej dawce, w zalecanym terminie zapewniającym optymalne

zwalczanie chwastów,



dostosować dobór środka chwastobójczego oraz decyzji o wykonaniu zabiegu do panującego

(ewentualnie potencjalnego) zachwaszczenia, z uwzględnieniem gatunków dominujących i

progów szkodliwości,



stosować rotację herbicydów (substancji czynnych) o różnym mechanizmie działania,

9/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC



stosować mieszankę herbicydów (substancji czynnych) o różnym mechanizmie działania,



stosować w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy działające na kilka procesów życiowych

chwastów (o różnym mechanizmie działania),



stosować herbicyd o danym mechanizmie działania tylko 1 raz w ciągu sezonu wegetacyjnego

rośliny uprawnej,



dostosować zabiegi uprawowe do warunków panujących na polu, zwłaszcza do rodzaju i

nasilenia chwastów,



używać różnych metod kontroli zachwaszczenia, w tym zmianowania upraw itp.,



używać kwalifikowanego materiału siewnego,



czyścić maszyny rolnicze, aby zapobiec przenoszeniu materiału rozmnożeniowego chwastów

na inne stanowiska,



informować posiadacza zezwolenia o nie satysfakcjonującym zwalczaniu chwastów,



w celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z doradcą, posiadaczem

zezwolenia lub przedstawicielem posiadacza zezwolenia.

7. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:



znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin uprawnych,



nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

10/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 4 – OKRESY KARENCJI i NASTĘPSTWO ROŚLIN

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Ziemniak – 40 dni,

Słonecznik zwyczajny, soja – niewymagany,

Tytoń, szkółki drzewek iglastych, krzewy ozdobne, wierzba sp. uprawiana na cele energetyczne,

wierzba sp. uprawiana na cele wikliniarskie, plantacje drzewek bożonarodzeniowych – nie dotyczy.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

W normalnym następstwie roślin na polu można wysiewać:

rośliny bobowate, słonecznik, kukurydzę i warzywa cebulowe – bez konieczności wykonywania

orki przed siewem,

marchew - po wykonaniu orki na głębokość 20 cm,

owies – po wykonaniu orki na głębokość 10 cm.

Po upływie dwóch sezonów wegetacyjnych oraz wykonaniu orki na głębokość 30 cm na polu można

uprawiać buraka zwyczajnego.

Po upływie czterech sezonów wegetacyjnych oraz wykonaniu orki na głębokość 30 cm na polu można

wysiewać kapustę głowiastą oraz rzepak.

W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji opryskiwanej środkiem (w wyniku wymarznięcia

roślin czy uszkodzenia przez choroby, szkodniki) na polu tym można siać rośliny bobowate,

słonecznik, kukurydzę oraz sadzić ziemniaki.

11/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 5 – ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK, PRACOWNIKÓW

ORAZ OSÓB POSTRONNYCH

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony,

które mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką informację.

Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.

Stosować rękawice ochronne, ochronę twarzy oraz odzież ochronną zabezpieczającą przed

oddziaływaniem środków ochrony roślin oraz odpowiednie obuwie (np. kalosze) w trakcie

przygotowywania cieczy użytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.

W czasie oprysku należy zastosować techniki zmniejszające znoszenie preparatu o 50 % (dysze

antyznoszeniowe).

W przypadku stosowania produktu w mieszaninie z Boa Pro 480 EC dodatkowo:

W czasie oprysku należy zastosować co najmniej 5 m strefę ochronną od zabudowań

mieszkalnych/siedlisk oraz osób postronnych.

Po wykonanym zabiegu umieścić w widocznych miejscach wokół pola tablice ostrzegawcze o

brzmieniu „Zakaz wstępu osobom postronnym na teren poddany zabiegom środkami ochrony roślin”.

Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

Unikać zanieczyszczenia skóry.

Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.

Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.

Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą

wejść ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):

Nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej po wykonaniu zabiegu.

12/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 6 – ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA

NATURALNEGO

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem.

Nie myć aparatury w pobliżu wód powierzchniowych.

Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg.

Unikać niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do środowiska.

W przypadku zastosowania środka w uprawie ziemniaka, słonecznika zwyczajnego, soi :

W celu ochrony organizmów wodnych, konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 30

m, zadarnionej na szerokości 20 m od zbiorników i cieków wodnych z równoczesnym zastosowaniem

technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka, konieczne jest

wyznaczenie od terenów nieużytkowanych rolniczo strefy ochronnej o szerokości:



30 m, lub



15 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 50%, lub



5 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 75%.

W przypadku zastosowania środka w uprawie tytoniu, szkółek leśnych, krzewów ozdobnych, wierzby

sp. uprawianej na cele energetyczne, wierzby sp. uprawianej na cele wikliniarskie oraz na plantacjach

drzewek bożonarodzeniowych:

W celu ochrony organizmów wodnych, konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 90

m, zadarnionej na szerokości 20 m od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka, konieczne jest

wyznaczenie od terenów nieużytkowanych rolniczo strefy ochronnej o szerokości:



30 m, lub



15 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 50%, lub



5 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 75%.

13/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 7 – WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA

OCHRONY ROŚLIN I OPAKOWANIA ORAZ PIERWSZA POMOC

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN I

OPAKOWANIA

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać pod zamknięciem:

– w oryginalnych opakowaniach,

– w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub paszą, skażenie środowiska oraz

dostęp osób trzecich,

– w temperaturze 0°C - 30°C.

Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów

niebezpiecznych.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących

środkami niebezpiecznymi

PIERWSZA POMOC

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.

W przypadku kontaktu ze skórą: umyć dużą ilością wody.

W przypadku narażenia lub styczności: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

14/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 8 – POZOSTAŁE INFORMACJE DOTYCZĄCE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

Dane kontaktowe (takie jak: e-mail, telefon, fax, adres www lub adres do korespondencji) posiadacza

zezwolenia określa posiadacz zezwolenia.

Podmiot odpowiedzialny za końcowe pakowanie i etykietowanie środka ochrony roślin, jeżeli ma to

zastosowanie, określa posiadacz zezwolenia.

Podmiot odpowiedzialny za końcowe etykietowanie środka ochrony roślin, jeżeli ma to zastosowanie,

określa posiadacz zezwolenia

Podmiot wprowadzający środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli ma to

zastosowanie określa posiadacz zezwolenia

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ określa posiadacz zezwolenia

POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY określa posiadacz

zezwolenia

Data produkcji - wskazuje posiadacz zezwolenia

Zawartość netto - wskazuje posiadacz zezwolenia

Nr partii - wskazuje posiadacz zezwolenia

15/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Załącznik nr 9 - ZASTOSOWANIA MAŁOOBSZAROWE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

STOSOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN W UPRAWACH

I ZASTOSOWANIACH MAŁOOBSZAROWYCH

Odpowiedzialność za skuteczność działania i fitotoksyczność środka ochrony roślin

stosowanego w uprawach małoobszarowych ponosi wyłącznie jego użytkownik.

W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących spectrum zwalczanych chwastów oraz ich

wrażliwości na stosowany środek ochrony roślin zaleca się kontakt z posiadaczem zezwolenia lub

przedstawicielem posiadacza zezwolenia.

Słonecznik zwyczajny uprawiany na nasiona

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: środek stosować bezpośrednio po siewie, ale nie później niż tydzień przed

wschodami rośliny uprawnej (BBCH 00-08).

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Soja uprawiana na nasiona

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: środek stosować bezpośrednio po siewie, ale nie później niż tydzień przed

wschodami rośliny uprawnej (BBCH 00-08).

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Tytoń

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: środek stosować przed wysadzeniem roślin na miejsce stałe.

Zalecana ilość wody: 150-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Krzewy ozdobne

16/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: środek stosować bezpośrednio po posadzeniu, kiedy drzewka są w stanie

uśpienia (przed pojawieniem się nowych pędów).

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Wierzba sp. uprawiana na cele energetyczne, wierzba sp. uprawiana na cele wikliniarskie

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: środek stosować bezpośrednio po posadzeniu, kiedy drzewka są w stanie

uśpienia (przed pojawieniem się nowych pędów). Zaleca się stosowanie niższej dawki na glebach

lekkich, aby uniknąć szkodliwego działania środka na roślinie.

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Szkółki drzewek iglastych

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: środek stosować bezpośrednio po posadzeniu, kiedy drzewka są w stanie

uśpienia (przed pojawieniem się nowych pędów).

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Plantacje drzewek bożonarodzeniowych

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.

Termin stosowania: środek stosować bezpośrednio po posadzeniu, kiedy drzewka są w stanie

uśpienia (przed pojawieniem się nowych pędów).

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

17/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 18 listopada 2024 r. złożonym zgodnie z art. 33 rozporządzenia nr 1107/2009

spółka INNVIGO Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawa Rzeczpospolita Polska

wystąpiła o wydanie zezwolenia na wprowadzanie do obrotu środka ochrony roślin Libretto 600 SC.

Na mocy art. 9 ust. 1 pkt. 1 ustawy o środkach ochrony roślin minister właściwy do spraw rolnictwa

przekazał przedłożoną wraz z wnioskiem dokumentację dotyczącą wnioskowanego środka ochrony

roślin podmiotowi upoważnionemu, o którym mowa w art. 10 ust. 1 wyżej wskazanej ustawy – 3P

Expert Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi.

Mając na uwadze art. 29 ust. 1 rozporządzenia nr 1107/2009 oraz oceny i raporty opracowane przez

podmiot upoważniony stwierdzono co następuje:

1. W skład przedmiotowego środka ochrony roślin wchodzi substancja czynna aklonifen

dopuszczona do stosowania w środkach ochrony roślin przez Komisję Europejską i spełniająca

warunki związane z jej użyciem określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr

540/2011⁵ (dalej jako: rozporządzenie nr 540/2011).

2. Określono właściwości fizyczne i chemiczne środka ochrony roślin oraz potwierdzono, że są one

odpowiednie do zakresu stosowania, przechowywania i transportu, określono rodzaj i zawartość

substancji czynnej oraz innych substancji środka ochrony roślin, w tym zanieczyszczeń o

znaczeniu toksykologicznym i ekotoksykologicznym. Potwierdzono, że w skład środka nie

wchodzą składniki obojętne wymienione w załączniku nr III do rozporządzenia nr 1107/2009.

Ponadto, żaden ze składników obojętnych środka ochrony roślin nie spełnia kryteriów

identyfikacji, które są uznawane za niedozwolone do stosowania w środkach ochrony roślin

zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/574⁶.

3. Określono właściwy dla przedmiotowego środka rodzaj opakowań, z uwzględnieniem materiału,

z których są one wykonane, sposobu ich wykonania oraz ich wymiarów i pojemności, wymiaru

otworu, w tym zamknięcia i sposobu uszczelnienia.

4. Środek ochrony roślin stosowany zgodnie z przeznaczeniem nie wykazuje zagrożenia dla zdrowia

człowieka,

zwierząt

lub

środowiska,

a

w

szczególności

wód

powierzchniowych

i podziemnych, w tym wody przeznaczonej do spożycia oraz nie wykazuje niepożądanego

oddziaływania na organizmy nie będące celem jego zastosowania.

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania

rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych

substancji czynnych (Dz. Urz. UE L 153 z 11.06.2011, str. 1, z późn. zm.).

6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/574 z dnia 13 marca 2023 r. ustanawiające szczegółowe

zasady identyfikacji składników obojętnych niedozwolonych w środkach ochrony roślin zgodnie z rozporządzeniem

Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (Dz. Urz. UE L 75 z 14.3.2023 r. str. 7).

18/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

5. Ustalony został najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości w środkach spożywczych, który

obejmuje zakres stosowania środka, zgodny z wartościami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr

396/2005⁷.

6. Potwierdzono skuteczność działania środka w zakresie określonym w załącznikach do niniejszego

zezwolenia oraz nie wykazano niepożądanego działania na rośliny i produkty roślinne.

7. Środek ochrony roślin został sklasyfikowany oraz oznakowany na podstawie art. 13

rozporządzenia CLP.

Przy określaniu terminu ważności zezwolenia uwzględniono przepisy art. 32 rozporządzenia nr

1107/2009, zgodnie z którymi ważność zezwolenia ustala się na okres nieprzekraczający roku od daty

wygaśnięcia ważności zatwierdzenia substancji czynnej zawartej w danym środku ochrony roślin. Tym

samym, uwzględniając termin zatwierdzenia substancji czynnej zawartej w przedmiotowym środku,

określony w rozporządzeniu nr 540/2011, termin ważności zezwolenia upływa z dniem 31

października 2027 r.

Dodatkowo wnioskiem z dnia 18 listopada 2024 r. złożonym zgodnie z art. 51 rozporządzenia nr

1107/2009 spółka INNVIGO Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie wystąpiła o uwzględnienie w

zezwoleniu zastosowania środka ochrony roślin Libretto 600 SC w następujących zastosowaniach:

słonecznik zwyczajny, rzepak jary, len zwyczajny, mak lekarski, gorczyca, dynia zwyczajna, dynia

olbrzymia, dynia piżmowa, dynia makaronowa, soja, konopie siewne, tytoń, krzewy ozdobne, wierzba

sp. uprawiana na cele energetyczne, wierzba sp. uprawiana na cele wikliniarskie, szkółki drzewek

iglastych, drzewa leśne oraz plantacje drzewek bożonarodzeniowych.

Zgodnie z art. 51 ust. 2 rozporządzenie nr 1107/2009 państwa członkowskie rozszerzają zakres

zezwolenia, pod warunkiem, że zamierzone zastosowanie ma charakter małoobszarowy. W Polsce

zastosowanie małoobszarowe środka ochrony roślin określa rozporządzenie Ministra Rolnictwa i

Rozwoju Wsi z dnia 18 września 2023 r.⁸. Zgodnie z ww. rozporządzeniem stosowanie środka

ochrony roślin do ochrony drzew leśnych nie jest wskazane jako zastosowanie małoobszarowe. Tym

samym rozszerzenie zakresu stosowanie środka Libretto 600 SC w celu ochrony drzew leśnych nie

może zostać uznane.

Ponadto spółka Innvigo Sp. z o.o. wnioskiem z 23 marca 2026 r. zwróciła się o korektę wniosku z 18

listopada 2024 r. w sprawie rozszerzenia zakresu stosowania środka ochrony roślin Libretto 600 SC

na uprawy małoobszarowe. Ww. wniosek dotyczy uwzględnienia w zezwoleniu zastosowania środka

Libretto 600 SC w uprawie słonecznika zwyczajnego, soi, tytoniu, szkółek drzewek iglastych,

7 Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w odniesieniu do

najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i

zwierzęcego (Dz. Urz. UE L 70 z 16.03.2005 r., str. 1, z późn. zm.).

8 Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 września 2023 r. zmieniające rozporządzenie w

sprawie zastosowań małoobszarowych środka ochrony roślin (Dz. U. poz. 2008, z 2023 r.).

19/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

krzewów ozdobnych, wierzby sp. uprawianej na cele energetyczne, wierzby sp. uprawianej na cele

wikliniarskie oraz na plantacjach drzewek bożonarodzeniowych.

Biorąc powyższe pod uwagę, środek może być stosowany we wnioskowanym zakresie stosowania

przez wszystkich zainteresowanych jego stosowaniem użytkowników profesjonalnych, a

odpowiedzialność za ewentualny brak skuteczności działania środka ochrony roślin i jego

fitotoksyczność zgodnie z art. 51 ust. 5 rozporządzenia nr 1107/2009 ponosi osoba stosująca środek

ochrony roślin.

Substancja czynna aklonifen została zatwierdzona jako substancja kwalifikująca się do zastąpienia.

Zgodnie z art. 50 ust. 1 rozporządzenia nr 1107/2009, przed udzieleniem zezwolenia na

wprowadzanie do obrotu środka ochrony roślin zawierającego substancję kwalifikującą się do

zastąpienia, państwa członkowskie są zobligowane do wykonania oceny porównawczej takiego

środka. Biorąc powyższe pod uwagę, w toku przedmiotowego postępowania w sprawie wydania

zezwolenia na wprowadzanie środka do obrotu ocena porównawcza została wykonana przez podmiot

upoważniony w trakcie wykonywanej oceny. Tym samym, niniejsze zezwolenie obejmuje wynik

przeprowadzonej oceny porównawczej zgodnie z zasadami określonymi w załączniku IV do

rozporządzenia nr 1107/2009, w oparciu o m.in. informacje i dane złożone wraz z przedmiotowym

wnioskiem.

Ponadto, posiadacz zezwolenia zobligowany jest do przedłożenia zwalidowanej metody analitycznej

ILV do monitorowania pozostałości aklonifenu w nerkach i wątrobie. Wskazane dane należy

przedłożyć w terminie jednego roku od dnia wydania niniejszego zezwolenia. Nieprzedłożenie

wymaganych uzupełnień lub nieuzyskanie pozytywnej oceny przedłożonych danych może skutkować

zmianą warunków zezwolenia albo jego wycofaniem z obrotu prawnego.

Dodatkowo, posiadacz zezwolenia zobligowany jest do przedłożenia informacji i danych dotyczących

trwałości niniejszego środka ochrony roślin po 2-letnim okresie przechowywania w temperaturze

otoczenia wraz z projektem uzupełnienia do raportu rejestracyjnego w tym zakresie w terminie 6

miesięcy od daty otrzymania niniejszego zezwolenia i uzyskania pozytywnej oceny przedłożonych

danych. Brak przedłożenia stosownych danych lub uzyskania pozytywnej oceny przedłożonych

danych może skutkować zmianą warunków przedmiotowego zezwolenia albo jego wycofaniem z

obrotu prawnego.

Pismem z dnia 26 marca 2026 r. w formie korespondencji e-mail, doręczonym spółce Innvigo Sp. z

o.o. z siedzibą w Warszawie w tym samym dniu, strona została powiadomiona o zakończeniu

postępowania wyjaśniającego. W treści zawiadomienia organ pouczył stronę, iż na zasadzie art. 10 §

20/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (dalej: k.p.a.)⁹, został

wyznaczony siedmiodniowy termin, liczony od dnia otrzymania pisma, na wypowiedzenie się co do

zebranych dowodów. W tym samym dniu pełnomocnik spółki odpowiedział na zawiadomienie, że nie

wnosi uwag do postępowania.

Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w rozstrzygnięciu.

Opłaty

Czynności związane z wydaniem przedmiotowego zezwolenia podlegają opłacie na podstawie art. 15

ust.1 ustawy o środkach ochrony roślin. W związku z powyższym, wydanie stosownej decyzji nie

podlega obowiązkowi uiszczenia opłaty skarbowej, zgodnie z art. 3 ustawy o opłacie skarbowej¹⁰.

Pouczenie

Od decyzji nie służy odwołanie. Strona niezadowolona z decyzji może jednak zwrócić

się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 14

dni od dnia doręczenia decyzji, zgodnie z art. 127§3 k.p.a.

Jeżeli Strona nie chce skorzystać z prawa do zwrócenia się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie

sprawy, może wnieść do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję,

w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji Stronie. Wpis od skargi ma charakter stały i wynosi 200

zł.

Stronie przysługuje możliwość ubiegania się o zwolnienie od kosztów sądowych, zgodnie

z art. 239§1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi¹¹ albo przyznanie prawa pomocy

zgodnie z art. 243§1 tej ustawy. Strona może również, stosownie do treści art. 127a k.p.a. zrzec się

prawa do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. W przypadku zrzeczenia się wniosku o

ponowne rozpatrzenie sprawy, z dniem doręczenia Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi

oświadczenia o zrzeczeniu, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Prawomocność oznacza brak

możliwości zaskarżenia decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

z up. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Małgorzata Flaszka

dyrektor

Departamentu Hodowli i Ochrony Roślin

/podpisano elektronicznie/

9 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 1691 t.j.).

10 Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2025 r., poz. 1847 t.j.).

11 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r.,

poz.143 t.j.)

21/21

Decyzja MRiRW – Libretto 600 SC

Otrzymuje:

(za zwrotnym dowodem doręczenia)

Do wiadomości (wyłącznie pocztą elektroniczną):

Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa

(zezwolenia.sor@piorin.gov.pl)

Instytut Ochrony Roślin – PIB

(decyzje.sor@iorpib.poznan.pl)

Instytut Ogrodnictwa

(ochrona.roslin@inhort.pl)

Klauzula informacyjna o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych dostępna jest pod

adresem: www.gov.pl/rolnictwo/polityka-przetwarzania-danych-osobowych