Saracen 050 SC

Etykieta środka ochrony roślin Saracen 050 S.C., załącznik do zezwolenia MRiRW

Załącznik do decyzji MRiRW nr R - 64/2026d z dnia 19.02.2026 r.

zmieniającej zezwolenie MRiRW nr R - 71/2015 z dnia 15.04.2015 r.

Posiadacz zezwolenia:

Nufarm Polska Sp. z o.o., ul. Iłżecka 26 bud. E, 02 - 135 Warszawa, tel.: 22 620 32 52,

www.nufarm.pl

Podmiot odpowiedzialny za końcowe pakowanie i etykietowanie środka ochrony roślin (…):

Podmiot odpowiedzialny za końcowe etykietowanie środka ochrony roślin (…):

SARACEN 050 SC

Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych

Zawartość substancji czynnej:

florasulam (substancja z grupy triazolopirymidyn) - 50 g/l (4,81%)

Substancje niebezpieczne niebędące substancją czynną:

1,2-benzoizotiazolin-3-on - 0,02 %

Zezwolenie MRiRW nr R - 71/2015 z dnia 15.04.2015 r.

ostatnio zmienione decyzją MRiRW nr R - 64/2026d z dnia 19.02.2026 r.

Uwaga

H410

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe

skutki.

EUH 208

Zawiera 1,2-benzoizotiazolin-3-on. Może powodować wystąpienie reakcji

alergicznej.

EUH401

W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy

postępować zgodnie z instrukcją użycia.

P391

Zebrać wyciek.

OPIS DZIAŁANIA

HERBICYD selektywny o działaniu układowym, stosowany nalistnie.

Etykieta środka ochrony roślin Saracen 050 S.C., załącznik do zezwolenia MRiRW

Zgodnie z klasyfikacją HRAC substancja czynna florasulam zaliczana jest do grupy 2 (dawnej

grupy B).

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Saracen 050 SC jest herbicydem zaliczanym do inhibitorów działania enzymu - syntetazy

acetylomleczanowej (ALS), biorącego udziału w biosyntezie aminokwasów, co w

konsekwencji powoduje zahamowanie wzrostu oraz rozwoju chwastów.

Saracen 050 SC pobierany jest przez liście i szybko przemieszczany do innych części rośliny.

Efekt działania pojawia się po kilku dniach. Symptomy pojawiają się najpierw na górnych

stożkach wzrostu rośliny, jako nekrozy i chlorozy. Górne liście są zwiędnięte i stopniowo

efekt ten dotyka liście z niższych partii rośliny. Widoczne są także chlorozy lub czerwienienie

liści. Następuje też spowolnienie lub zahamowanie wzrostu. Całkowita zaschniecie liści

następuje po 7 - 10 dniach w korzystnych warunkach lub do 6-8 tygodni w niekorzystnych.

Zboża ozime – dawka 0,1 l/ha

Chwasty wrażliwe

gwiazdnica

pospolita,

mak

polny,

maruna

bezwonna,

niezapominajka polna, przetacznik bluszczykowy, przytulia

czepna, samosiewy rzepaku, tasznik pospolity, tobołki polne.

Chwasty średnio wrażliwe komosa biała, rdest powojowaty (syn. rdestówka powojowata).

Chwasty średnio odporne chaber bławatek, jasnota purpurowa, przetacznik perski, rdest

ptasi.

Chwasty odporne

dymnica pospolita, fiołek polny

Zboża jare – dawka 0,1 l/ha

Chwasty wrażliwe

gwiazdnica pospolita, gorczyca polna, maruna bezwonna, rdest

powojowaty (rdestówka powojowata), żółtlica drobnokwiatowa,

przetacznik perski, przytulia czepna, samosiewy rzepaku,

tasznik pospolity, tobołki polne.

Chwasty średnio wrażliwe chaber bławatek, rdest plamisty, poziewnik szorstki.

Chwasty średnio odporne komosa biała, fiołek polny, jasnota purpurowa.

Chwasty odporne

bodziszek drobny

Zboża jare – 0,08 l/ha

Chwasty wrażliwe

gwiazdnica pospolita, maruna bezwonna, rdest powojowaty

(rdestówka powojowata), żółtlica drobnokwiatowa, przetacznik

perski

Chwasty średnio wrażliwe przytulia czepna, chaber bławatek

Chwasty odporne

fiołek polny, komosa biała, bodziszek drobny

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnych lub ciągnikowych

opryskiwaczy polowych.

Pszenica ozima, jęczmień ozimy, pszenżyto ozime, żyto ozime

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,1 l/ha.

Termin stosowania: Środek stosować wczesną wiosną po ruszeniu wegetacji chwastów.

Opryskiwać od fazy 3 liścia do fazy drugiego kolanka zboża (BBCH 13-32).

Etykieta środka ochrony roślin Saracen 050 S.C., załącznik do zezwolenia MRiRW

Zalecana ilość wody: 200-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Pszenica jara, jęczmień jary, owies

Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,1 l/ha.

Zalecana dawka dla jednorazowego stosowania: 0,08 - 0,1 l/ha.

Termin stosowania: Środek stosować wczesną wiosną po ruszeniu wegetacji chwastów.

Opryskiwać od fazy 3 liścia do fazy drugiego kolanka zboża (BBCH 13-32).

Zalecana ilość wody: 200-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

STOSOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN W UPRAWACH

I ZASTOSOWANIACH MAŁOOBSZAROWYCH

Odpowiedzialność za skuteczność działania i fitotoksyczność środka ochrony roślin

stosowanego w uprawach małoobszarowych ponosi wyłącznie jego użytkownik

Środek zastosowany w uprawach małoobszarowych może zwalczać również inne gatunki

chwastów niż wskazane w punkcie etykiety Działanie na chwasty, nie mniej nie zostało to

jednoznacznie potwierdzone badaniami. Tym samym w celu uzyskania szczegółowych

informacji dotyczących spectrum zwalczanych chwastów oraz ich wrażliwości na stosowany

w uprawach małoobszarowych środek ochrony roślin zaleca się kontakt z posiadaczem

zezwolenia lub jego przedstawicielem.

Trawy uprawiane na nasiona

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,1 l/ha.

Termin stosowania:

Środek stosować od fazy 3 liści do fazy 2 kolanka traw (BBCH 13-32).

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Zalecana ilość wody: 200 - 400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, OKRESY KARENCJI I SZCZEGÓLNE WARUNKI

STOSOWANIA

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

pszenica ozima, jęczmień ozimy, pszenżyto ozime, żyto ozime, pszenica jara, jęczmień jary,

owies - niewymagany.

trawy uprawiane na nasiona – nie dotyczy.

1. Nie prowadzić zabiegów pielęgnacyjnych gleby w ciągu 7 dni przed i po zabiegu.

2. Strategia zarządzania odpornością:

Etykieta środka ochrony roślin Saracen 050 S.C., załącznik do zezwolenia MRiRW

Celem zminimalizowania ryzyka wystąpienia i rozwoju chwastów odpornych oraz

odporności krzyżowej, herbicydy z grupy inhibitorów ALS powinny być stosowane

zgodnie z Dobrą Praktyką Rolniczą:

–

postępuj zgodnie z zaleceniami zawartymi w etykiecie środka ochrony roślin – stosuj

środek w zalecanej dawce w terminie zapewniającym najlepsze zwalczania chwastów;

–

należy unikać stosowania środka:

- na chwasty w fazie rozwojowej powyżej BBCH16 (faza 6 liści),

- w dawkach niższych od zalecanych, zwłaszcza w przypadku stosowania w

późniejszych terminach;

–

dostosuj zabiegi uprawowe do warunków panujących na polu, zwłaszcza do rodzaju

i nasilenia chwastów;

–

używaj różnych metod kontroli zachwaszczenia w tym rotację upraw, itp.;

–

stosuj rotacje herbicydów o różnym mechanizmie działania;

–

stosuj mieszanki herbicydu z grupy ALS z herbicydami o odmiennym mechanizmie

działania;

–

stosuj w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy działające na kilka procesów życiowych

chwastów;

–

stosuj herbicyd o danym mechanizmie działania tylko 1 raz w ciągu sezonu

wegetacyjnego rośliny uprawnej;

–

informuj posiadacza zezwolenia o niesatysfakcjonującym zwalczaniu chwastów;

–

w celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktować się z doradcą, posiadaczem

zezwolenia lub przedstawicielem posiadacza zezwolenia.

3. Środka nie stosować:

–

na rośliny mokre, chore i uszkodzone,

–

w czasie nadmiernej suszy,

–

w zbożach z wsiewką roślin bobowatych (motylkowatych),

–

w temperaturze powietrza poniżej 4°C i powyżej 25°C,

–

po nocnych przymrozkach oraz przed spodziewanymi przymrozkami.

4. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

–

znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin uprawnych,

–

nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Środek rozkłada się w glebie w ciągu okresu wegetacji do poziomu niestwarzającego

zagrożenia dla roślin uprawianych następczo.

W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji potraktowanej środkiem (w wyniku

uszkodzenia roślin przez przymrozki, choroby lub szkodniki), po wykonaniu uprawy

przedsiewnej na polu tym można uprawiać pszenicę jarą, jęczmień jary, owies i kukurydzę.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Ciecz użytkową przygotować bezpośrednio przed zastosowaniem.

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej

objętość wraz z ilością środka. Napełniając opryskiwacz postępować zgodnie z instrukcją

producenta opryskiwacza. W przypadku braku instrukcji odmierzoną ilość środka dodać do

zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z włączonym mieszadłem).

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Po wlaniu środka do

zbiornika opryskiwacza niewyposażonego w mieszadło hydrauliczne ciecz w zbiorniku

mechanicznie wymieszać.

Etykieta środka ochrony roślin Saracen 050 S.C., załącznik do zezwolenia MRiRW

W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy należy

dokładnie wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza.

POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY

Resztki cieczy użytkowej oraz wodę użytą do mycia aparatury należy:

– jeżeli jest to możliwe, po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której

przeprowadzono zabieg, lub

– unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną

degradację substancji czynnych środków ochrony roślin, lub

– unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

Uwaga

Ze względu na bardzo dużą wrażliwość niektórych roślin uprawnych nawet na znikome ilości

środka, bardzo ważne jest dokładne wymycie opryskiwacza po zabiegu, zwłaszcza przed

użyciem w innych roślinach uprawnych niż zboża. Proponuje się poniższy sposób

postępowania:

1. Opróżnić zbiornik całkowicie i opłukać czystą wodą opryskiwacz ze wszelkich

zanieczyszczeń.

2. Wypłukać czystą wodą zbiornik wewnątrz i spłukać przynamniej 1/10 objętości zbiornika

przez przewody i belkę opryskującą. Opróżnić zbiornik całkowicie.

3. Napełnić zbiornik do połowy czystą wodą, dodać jeden ze środków zalecanych do mycia

opryskiwaczy i wymieszać, a następnie przepłukać roztworem przewody i belkę

opryskującą. Uzupełnić zbiornik wodą całkowicie i płukać przez 15 minut z włączonym

mieszadłem, następnie spłukać przez przewody i belkę, i opróżnić zbiornik całkowicie. W

przypadku niecałkowitego opróżnienia zbiornika powtórzyć czynności z pkt 3.

4. Części składowe rozpylacza i filtry rozmontować, wymyć i wypłukać osobno w roztworze

środka do mycia opryskiwaczy.

5. Ponownie wypłukać czystą wodą zbiornik wewnątrz i spłukać przynajmniej 1/10 objętości

zbiornika przez przewody i belkę opryskującą. Opróżnić zbiornik całkowicie.

ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI

DLA

OSÓB

STOSUJĄCYCH

ŚRODEK,

PRACOWNIKÓW ORAZ OSÓB POSTRONNYCH

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane

strony, które mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką

informację.

Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.

Stosować rękawice ochronne oraz odzież roboczą (kombinezon) w trakcie przygotowywania

cieczy użytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.

Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek

mogą wejść ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):

nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej na powierzchni roślin.

ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI

ZWIĄZANE

Z

OCHRONĄ

ŚRODOWISKA

NATURALNEGO

Etykieta środka ochrony roślin Saracen 050 S.C., załącznik do zezwolenia MRiRW

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury

w pobliżu wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające

z gospodarstw i dróg.

Unikać niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do środowiska.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy

ochronnej o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych.

W przypadku dawki środka niższej niż 0,1 l/ha:

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

 5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

 1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

W przypadku dawki środka 0,1 l/ha:

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości:

 10 m od terenów nieużytkowanych rolniczo lub

 5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 50%, lub

 1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo z równoczesnym zastosowaniem technik

redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 90%.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA

OCHRONY ROŚLIN I OPAKOWANIA

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać:

 w miejscach lub obiektach, w których zastosowano odpowiednie rozwiązania

zabezpieczające przed skażeniem środowiska oraz dostępem osób trzecich,

 w oryginalnych opakowaniach, w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami

lub paszą,

 w temperaturze 0°C - 30°C.

Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych

celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów

niebezpiecznych.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących

środkami niebezpiecznymi.

PIERWSZA POMOC

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.

Okres ważności - 3 lata

Etykieta środka ochrony roślin Saracen 050 S.C., załącznik do zezwolenia MRiRW

Data produkcji - .........

Zawartość netto - .........

Nr partii - .........