Flame 500 SG

1/10

Decyzja MRiRW – Flame 500 SG_Assynt 500 SG

Warszawa, 09 kwietnia 2026 r.

Znak sprawy: DHR.rs2.8207.20.2024

DHR.rs2.8207.21.2024

DHR.rs2.8202.35.2026

DECYZJA nr R-239/2026d

Na podstawie art. 45 i art. 51 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr

1107/2009¹ (dalej jako: rozporządzenie nr 1107/2009) oraz w związku z art. 3 ust. 1 pkt. 1 lit. b)

ustawy o środkach ochrony roślin² (dalej jako: ustawa o środkach ochrony roślin) po rozpatrzeniu

wniosków z 28 marca 2024 r. i z 20 marca 2026 r. spółki Albaugh TKI d.o.o., Grajski trg 21, 2327 Rače,

Republika Słowenii, dotyczących poniżej wskazanych zezwoleń Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi:

L.p.

Nazwa środka ochrony roślin

Nr zezwolenia

1.

Flame 500 SG

R-11/2018 z dnia 18 stycznia 2018 r. odnowione decyzją

nr R-6/2024d z 11 stycznia 2024 r.

2.

Assynt 500 SG

R-48/2018 z 7 marca 2018 r. odnowione decyzją nr R-

45/2024d z 15 stycznia 2024 r.

zmieniam

powyżej wskazane zezwolenia, w następujący sposób:

1)

W sentencji do zezwolenia w części ZAŁĄCZNIKI DO ZEZWOLENIA dodaje się akapit:

„Załącznik nr 9 - Zastosowania małoobszarowe środka ochrony roślin”

2)

Poniżej wskazane załączniki do przedmiotowego zezwolenia:



Załącznik nr 2 – Opis działania oraz warunki stosowania środka ochrony roślin,



Załącznik nr 4 - Okresy karencji i Następstwo roślin.



Załącznik nr 6 - Środki ostrożności związane z ochroną środowiska naturalnegootrzymują

brzmienie określone w niniejszej decyzji.

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące

wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/WE i 91/414/EWG (Dz. Urz.

UE L 309 z 24.11.2009, str. 1, z późn. zm.).

2 Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. z 2025 r. poz. 1709 t.j.).

2/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

3)

Dodaje się załącznik nr 9 - Zastosowania małoobszarowe środka ochrony roślin w brzmieniu

określonym w niniejsze decyzji.

3/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

Załącznik nr 2 – OPIS DZIAŁANIA ORAZ WARUNKI STOSOWANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

OPIS DZIAŁANIA

HERBICYD selektywny o działaniu układowym, stosowany nalistnie w formie granulatu

rozpuszczalnego w wodzie (SG).

Zgodnie z klasyfikacją HRAC substancja czynna tribenuron metylowy zaliczana jest do grupy 2

(dawnej grupy B).

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Środek zawiera substancję czynną zaliczaną do inhibitorów syntezy acetylomleczanowej (ALS), co

prowadzi do blokowania biosyntezy aminokwasów rozgałęzionych, a tym samym do zaburzeń w

biosyntezie białek, a w efekcie zahamowania rozwoju i wzrostu chwastów.

Herbicyd jest pobierany przez liście i częściowo przez korzenie roślin.

Efekt działania środka widoczny jest po 14 dniach od wykonania zabiegu. Środek najlepiej działa na

młode intensywnie rosnące chwasty.

Środek wykazuje selektywność czynną, tzn. że rośliny chronione posiadają zdolność rozkładu środka

do związków nieaktywnych. Środek w zalecanych dawkach jest selektywny dla zbóż, od fazy 3 liści

do końca fazy strzelania w źdźbło.

Środek można stosować na wszystkich typach gleb, na których uprawia się zboża.

Chwasty wrażliwe

chaber bławatek, gwiazdnica pospolita, mak polny, maruna

bezwonna, niezapominajka polna.

Chwasty średniowrażliwe

fiołek polny, jasnota purpurowa, przetacznik perski.

Chwasty odporne

przytulia czepna.

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnego lub ciągnikowego opryskiwacza

polowego.

Pszenica ozima, jęczmień ozimy, pszenżyto ozime, żyto ozime

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 30,0 g/ha.

Termin stosowania środka: środek stosować na wiosnę od fazy 3 liścia do fazy widocznego liścia

flagowego (BBCH 13-39).

Pszenica jara, jęczmień jary, owies

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 30,0 g/ha.

4/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

Termin stosowania środka: środek stosować od fazy 2 liścia do fazy widocznego liścia flagowego

(BBCH 12-39).

Zalecana ilość wody: 200 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

5/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

Załącznik nr 4 – OKRESY KARENCJI i NASTĘPSTWO ROŚLIN

OKRESY KARENCJI

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Niewymagany.

Okres od ostatniego zastosowania środka na rośliny przeznaczone na paszę do dnia w którym

zwierzęta mogą być karmione tymi roślinami (okres karencji dla pasz):

Roślin traktowanych środkiem nie przeznaczać na paszę.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Po zbiorze zbóż potraktowanych środkiem w tym samym roku kalendarzowym można uprawiać

zboża, rzepak ozimy lub bobik.

W przypadku konieczności wcześniejszej likwidacji plantacji, po upływie 3 miesięcy od zastosowana

środka i wykonaniu orki na głębokość co najmniej 15 cm można uprawiać tylko zboża, a po upływie 6

miesięcy i wykonaniu orki na tę sama głębokość można uprawiać również bobik i rzepak ozimy.

6/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

Załącznik nr 6 – ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA

NATURALNEGO

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury w pobliżu

wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i

dróg.

Unikać niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do środowiska.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy ochronnej o

szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka, konieczne jest

wyznaczenie od terenów nieużytkowanych rolniczo strefy ochronnej o szerokości:



5 m, lub



1 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej

podczas zabiegu o 50%.

7/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

STOSOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN W UPRAWACH

I ZASTOSOWANIACH MAŁOOBSZAROWYCH

Odpowiedzialność za skuteczność działania i fitotoksyczność środka ochrony roślin

stosowanego w uprawach małoobszarowych ponosi wyłącznie jego użytkownik.

Środek zastosowany w uprawach małoobszarowych może zwalczać również inne gatunki chwastów

niż wskazane w punkcie etykiety Działanie na chwasty, nie mniej nie zostało to jednoznacznie

potwierdzone badaniami. Tym samym w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących

spectrum zwalczanych chwastów oraz ich wrażliwości na stosowany w uprawach małoobszarowych

środek ochrony roślin zaleca się kontakt z posiadaczem zezwolenia lub jego przedstawicielem.

Pszenica orkisz ozima, pszenica twarda (durum) ozima

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 30,0 g/ha.

Termin stosowania środka: środek stosować na wiosnę od fazy 3 liścia do fazy widocznego liścia

flagowego (BBCH 13-39).

Żyto jare, pszenica orkisz jara, pszenica twarda (durum) jara

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 30,0 g/ha.

Termin stosowania środka: środek stosować od fazy 2 liścia do fazy widocznego liścia flagowego

(BBCH 12-39).

Zalecana ilość wody: 200 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

8/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

Uzasadnienie

Wnioskami z 28 marca 2024 r. spółka Albaugh TKI d.o.o., Republika Słowenii zwróciła się w trybie

art. 45 rozporządzenie nr 1107/2009 o rozszerzenie zakresu stosowania środków ochrony roślin

Assynt 500 SG i Flame 500 SG dotyczące zwalczania chwastów w uprawie pszenżyta ozimego, żyta

ozimego, pszenicy orkisz ozimej, pszenicy twardej ozimej, pszenicy jarej, pszenżyta jarego, owsa, żyta

jarego, pszenicy orkisz jarej i pszenicy twardej jarej.

Wnioskowane rozszerzenie zakresu stosowania zostało ocenione w zakresie toksykologii,

metabolizmu i pozostałości, losu i zachowania środka w środowisku, ekotoksykologii i skuteczności

działania środka ochrony roślin– raport rejestracyjny sporządzony przez czeski urząd do spraw

rejestracji – listopad 2025 r.

Na podstawie przeprowadzonej oceny w ww. zakresach jak i również po uwzględnieniu polskich

wymagań w zakresie skuteczności działania środka ochrony roślin niezbędnych do ich wypełnienia w

celu rejestracji środka ochrony roślin, zostało pozytywnie zaakceptowanie rozszerzenie stosowania

ww. środków ochrony roślin na uprawę pszenżyta ozimego, żyta ozimego, pszenicy jarej i owsa.

Dodatkowo zgodnie z przeprowadzoną oceną, dokonano zmiany szerokości strefy ochronnej od

terenów nieużytkowanych rolniczo.

Jednocześnie wnioskami z 20 marca 2026 r. spółka Albaugh TKI d.o.o., Republika Słowenii zwróciła

się w trybie art. 51 rozporządzenie nr 1107/2009 o rozszerzenie zakresu stosowania środków

ochrony roślin Assynt 500 SG i Flame 500 SG obejmujące zwalczanie chwastów w uprawie pszenicy

orkisz ozimej, pszenicy twardej ozimej, żyta jarego, pszenicy orkisz jarej i pszenicy twardej jarej.

Wnioskowane rozszerzenie zakresu stosowania zostało ocenione w zakresie toksykologii,

metabolizmu i pozostałości, losu i zachowania środka w środowisku i ekotoksykologii– raport

rejestracyjny sporządzony przez czeski urząd do spraw rejestracji – listopad 2025 r.

Biorąc powyższe pod uwagę stwierdzono, że przedmiotowe środki ochrony roślin spełniają

wymagania określone w art. 29 i w art. 51 ust. 2 pkt b rozporządzenie nr 1107/2009.

Środek Assynt 500 SG i środek Flame 500 SG mogą być stosowane w rozszerzonym na uprawy

małoobszarowe zakresie przez wszystkich zainteresowanych jego stosowaniem użytkowników

profesjonalnych, a odpowiedzialność za ewentualny brak skuteczności działania środka ochrony

roślin i jego fitotoksyczność zgodnie z art. 51 ust. 5 rozporządzenia 1107/2009 ponosi osoba

stosująca środek ochrony roślin.

Pismem z dnia 30 marca 2026 r. w formie korespondencji e-mail, doręczonym pełnomocnikowi spółki

Albaugh TKI d.o.o z siedzibą w Słowenii w tym samym dniu, strona została powiadomiona o

zakończeniu postępowania wyjaśniającego. W treści zawiadomienia organ pouczył stronę, iż na

9/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

zasadzie art. 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.³ (dalej jako: k.p.a.), został wyznaczony

siedmiodniowy termin, liczony od dnia otrzymania pisma, na wypowiedzenie się co do zebranych

dowodów. W dniu 1 kwietnia 2026 r. pełnomocnik spółki odpowiedział na zawiadomienie nie wniósł.

Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w rozstrzygnięciu.

Opłaty

Czynności związane z wydaniem przedmiotowej decyzji podlegają opłacie na podstawie art. 15 ust. 1

ustawy o środkach ochrony roślin. W związku z powyższym, wydanie stosownej decyzji nie podlega

obowiązkowi uiszczenia opłaty skarbowej, zgodnie z art. 3 ustawy o opłacie skarbowej⁴.

Pouczenie

Od decyzji nie służy odwołanie. Strona niezadowolona z decyzji może jednak zwrócić

się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie

14 dni od dnia doręczenia decyzji, zgodnie z art. 127 § 3 k.p.a..

Jeżeli Strona nie chce skorzystać z prawa do zwrócenia się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie

sprawy, może wnieść do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję,

w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji Stronie. Wpis od skargi ma charakter stały wynosi 200

zł.

Stronie przysługuje możliwość ubiegania się o zwolnienie od kosztów sądowych, zgodnie z art. 239 §

1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi⁵ albo przyznanie prawa pomocy zgodnie z

art. 243 § 1 tej ustawy. Strona może również, stosownie do treści art. 127a k.p.a. zrzec się prawa do

złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. W przypadku zrzeczenia się wniosku o ponowne

rozpatrzenie sprawy, z dniem doręczenia Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi oświadczenia o

zrzeczeniu, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Prawomocność oznacza brak możliwości

zaskarżenia decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

z up. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Małgorzata Flaszka

dyrektor

Departamentu Hodowli i Ochrony Roślin

/podpisano elektronicznie/

3 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 1691 t.j.)

4 Ustawa o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1847 t.j.).

5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz.

143 t.j.).

10/10

Decyzja MRiRW – Assynt 500 SG_Flame 500SG

Otrzymuje:

(za zwrotnym dowodem doręczenia - ePUAP)

Do wiadomości (wyłącznie pocztą elektroniczną):

Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa

(zezwolenia.sor@piorin.gov.pl)

Instytut Ochrony Roślin – PIB

(decyzje.sor@iorpib.poznan.pl)

Instytut Ogrodnictwa

(ochrona.roslin@inhort.pl)

Klauzula informacyjna o zasadach przetwarzania Państwa/Pani/Pana danych osobowych dostępna

jest pod adresem: www.gov.pl/rolnictwo/polityka-przetwarzania-danych-osobowych