Dicolen 200 EC

Etykieta środka ochrony roślin Dicolen 200 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

Załącznik do decyzji MRiRW nr R-971/2025d z dnia 26.11.2025 r.

zmieniającej zezwolenie MRiRW nr R-38/2018 z dnia 20.02.2018 r.

Posiadacz zezwolenia: Synthos Agro Sp. z o. o., ul. Chemików 1, 32 – 600 Oświęcim, tel. + 48 (33)

847 47 77, e – mail: rejestracja@synthosgroup.com

Podmiot odpowiedzialny za końcowe pakowanie i etykietowanie środka ochrony roślin:

(…)

DICOLEN 200 EC

Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych

Zawartość substancji czynnej:

fluroksypyr (związek z grupy pochodnych kwasów pirydynokarboksylowych) - 200 g/l (19,9%)

Zezwolenie MRiRW nr R-38/2018 z dnia 20.02.2018 r.

ostatnio zmienione decyzją MRiRW nr R-971/2025d z dnia 26.11.2025 r.

Niebezpieczeństwo

H226

H304

H315

H317

H319

H336

H411

Łatwopalna ciecz i pary.

Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.

Działa drażniąco na skórę.

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Działa drażniąco na oczy.

Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.

Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH066

EUH401

Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.

W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować

zgodnie z instrukcją użycia.

P260

P280

P370 + P378

P301 + P310

P302 + P352

P305+P351+P338

Nie wdychać par/rozpylonej cieczy.

Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ ochronę oczu/ochronę twarzy.

W przypadku pożaru: Użyć rozproszonego strumienia wody, proszku

gaśniczego, piany lub dwutlenku węgla do gaszenia.

W

PRZYPADKU

POŁKNIĘCIA:

Natychmiast

skontaktować

się

z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody/mydłem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez

kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.

Nadal płukać.

P391

Zebrać wyciek.

OPIS DZIAŁANIA

HERBICYD selektywny o działaniu układowym, stosowany nalistnie, występujący w formie

koncentratu do sporządzania emulsji wodnej (EC).

Etykieta środka ochrony roślin Dicolen 200 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

Zgodnie z klasyfikacją HRAC substancja czynna fluroksypyr zaliczana jest do grupy O.

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Herbicyd zawiera substancję czynną zaliczaną do grupy inhibitorów wzrostu i rozwoju zwaną

sztucznymi auksynami lub sztucznymi regulatorami wzrostu. W roślinie powoduje zakłócenia procesu

podziału komórek. Środek pobierany jest przez liście, a następnie szybko przemieszczany w całej

roślinie powodując deformację i zahamowania wzrostu i w efekcie końcowym zamieranie chwastu.

Pierwsze objawy działania środka na chwasty są widoczne po upływie 2-3 dni. Zamieranie chwastów

następuje po 5-10 dniach. Środek zwalcza przytulię czepną w każdej fazie jej rozwoju.

Środek stosować podczas dobrej pogody, w okresie intensywnego wzrostu chwastów.

Zastosowanie pojedyncze

Dawka: 0,6 l/ha

Chwasty wrażliwe:

chaber bławatek, gwiazdnica pospolita, poziewnik szorstki,

przytulia czepna, rdest powojowaty, tasznik pospolity, tobołki

polne.

Chwasty średniwrażliwe:

fiołek polny, jasnota purpurowa, maruna bezwonna.

Chwasty odporne:

przetacznik perski, samosiewy rzepaku.

Dawka: 1,0 l/ha

Chwasty wrażliwe:

chaber bławatek, gwiazdnica pospolita, maruna bezwonna,

poziewnik szorstki, przytulia czepna, rdest powojowaty, tasznik

pospolity, tobołki polne.

Chwasty średniowrażliwe:

fiołek polny, jasnota purpurowa, przetacznik perski, samosiewy

rzepaku.

Dawka 1,9 l/ha

Chwasty wrażliwe:

stokrotka pospolita.

Chwasty średniowrażliwe:

babka lancetowata, babka zwyczajna, brodawnik jesienny,

jastrzębiec kosmaczek, mniszek pospolity, rdest ptasi, szczaw

polny, szczaw zwyczajny.

Chwasty średnioodporne:

koniczyna biała, krwawnik pospolity.

Mieszanina zbiornikowa:

DICOLEN 200 EC w dawce 0,25 - 0,6 l/ha + GALMET 20 SG w dawce 20 g/ha

lub

DICOLEN 200 EC w dawce 0,25 - 0,6 l/ha + PRIMSTAR 20 SG w dawce 20 g/ha

lub

DICOLEN 200 EC w dawce 0,25 - 0,6 l/ha + SUPERHERB 20 SG w dawce 20 g/ha

Chwasty wrażliwe:

chaber bławatek, fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota

purpurowa, jasnota różowa, komosa biała, mak polny, maruna

bezwonna, przytulia czepna, poziewnik szorstki, rdest powojowaty,

tasznik pospolity, tobołki polne.

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony jest do stosowania przy użyciu samobieżnych lub ciągnikowych opryskiwaczy

polowych lub opryskiwaczy ręcznych.

Pszenica ozima, pszenżyto ozime, żyto ozime

Termin stosowania: środek stosować wiosną, po ruszeniu wegetacji do fazy 2-ego kolanka (do BBCH

32).

Etykieta środka ochrony roślin Dicolen 200 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 l/ha.

Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 - 1,0 l/ha.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

W celu poszerzenia zakresu zwalczanych gatunków chwastów w zbożach ozimych (fiołek polny,

jasnota purpurowa) środek DICOLEN 200 EC można stosować łącznie ze środkiem GALMET 20 SG

lub PRIMSTAR 20 SG lub SUPERHERB 20 SG w dawce:

Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania:

DICOLEN 200 EC - 0,6 l/ha + GALMET 20 SG lub PRIMSTAR 20 SG lub SUPERHERB 20 SG - 20

g/ha

Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania:

DICOLEN 200 EC 0,4 - 0,6 l/ha + GALMET 20 SG lub PRIMSTAR 20 SG lub SUPERHERB 20 SG

- 20 g/ha.

Jęczmień jary

Termin stosowania: środek stosować w fazie krzewienia (BBCH 21 – 29).

W

uprawach jęczmienia jarego

stosować środek

DICOLEN

200

EC

w

mieszaninie

ze środkiem GALMET 20 SG lub PRIMSTAR 20 SG lub SUPERHERB 20 SG:

Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania:

DICOLEN 200 EC - 0,4 l/ha + GALMET 20 SG lub PRIMSTAR 20 SG lub SUPERHERB 20 SG -

20 g/ha.

Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania:

DICOLEN 200 EC 0,25 - 0,4 l/ha + GALMET 20 SG lub PRIMSTAR 20 SG lub SUPERHERB 20 -

SG 20 g/ha.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Trawniki, boiska sportowe, pola golfowe, rekreacyjne obszary trawiaste

Termin stosowania: Środek stosować od kwietnia do września.

Środek stosować podczas dobrej pogody, w okresie intensywnego wzrostu chwastów.

Maksymalna / zalecana dawka do jednorazowego zastosowania: 1,9 l/ha.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Zalecana ilość wody: 180-500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI,

OKRESY

KARENCJI

I

SZCZEGÓLNE

WARUNKI

STOSOWANIA

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Pszenica ozima, pszenżyto ozime, żyto ozime, jęczmień jary - 21 dni.

Trawniki, boiska sportowe, pola golfowe, rekreacyjne obszary trawiaste – nie dotyczy.

Okres od ostatniego zastosowania środka na rośliny przeznaczone na paszę do dnia, w którym

zwierzęta mogą być karmione tymi roślinami (okres karencji dla pasz):

Na teren potraktowany środkiem nie wpuszczać zwierząt przez 7 dni.

Trawy potraktowanej środkiem nie przeznaczać na pasze/do karmienia dla zwierząt.

Etykieta środka ochrony roślin Dicolen 200 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

1. Strategia zarządzania odpornością

W celu zminimalizowania ryzyka wystąpienia i rozwoju odporności chwastów na herbicydy należy

zgodnie z Dobrą Praktyką Rolniczą:

 postępować ściśle zgodnie ze wskazówkami zawartymi w etykiecie środka ochrony roślin –

stosować środek w zalecanej dawce, w zalecanym terminie zapewniającym optymalne

zwalczanie chwastów,

 dostosować dobór środka chwastobójczego oraz decyzji o wykonaniu zabiegu do panującego

(ewentualnie potencjalnego) zachwaszczenia, z uwzględnieniem gatunków dominujących

i progów szkodliwości,

 stosować rotację herbicydów (substancji czynnych) o różnym mechanizmie działania,

 stosować mieszankę herbicydów (substancji czynnych) o różnym mechanizmie działania,

 stosować w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy działające na kilka procesów życiowych

chwastów (o różnym mechanizmie działania),

 stosować herbicyd o danym mechanizmie działania tylko 1 raz w ciągu sezonu wegetacyjnego

rośliny uprawnej,

 dostosować zabiegi uprawowe do warunków panujących na polu, zwłaszcza do rodzaju

i nasilenia chwastów,

 używać różnych metod kontroli zachwaszczenia, w tym zmianowania upraw itp.,

 używać kwalifikowanego materiału siewnego,

 czyścić maszyny rolnicze, aby zapobiec przenoszeniu materiału rozmnożeniowego chwastów

na inne stanowiska,

 informować posiadacza zezwolenia o niesatysfakcjonującym zwalczaniu chwastów,

 w celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z doradcą, posiadaczem

zezwolenia lub przedstawicielem posiadacza zezwolenia.

2. Dawkę środka należy dostosować do fazy rozwojowej chwastów i gatunków chwastów

występujących na polu. Niższą dawkę stosować na chwasty mniej wyrośnięte, we wczesnych

fazach rozwojowych i gdy zachwaszczenie jest mniejsze, natomiast wyższą z zalecanych dawek

stosować, gdy chwasty są zaawansowane w rozwoju, w przypadku silnego zachwaszczenia pola

fiołkiem polnym, jasnotą purpurową, maruna bezwonną i samosiewami rzepaku.

3. W trakcie zabiegu oraz do 5 dni po zabiegu minimalna temperatura dobowa nie powinna być

niższa niż 8°C.

4. Środek działa najlepiej w temperaturze 15-20^oC.

5. Skuteczność działania środka może obniżyć wystąpienie deszczu do 1 godziny od wykonania

zabiegu.

6. W przypadku stosowania mieszaniny zbiornikowej DICOLEN 200 EC + GALMET 20 SG,

DICOLEN 200 EC + PRIMSTAR 20 SG lub DICOLEN 200 EC + SUPERHERB 20 SG do

zbiornika opryskiwacza nie należy dodawać żadnych środków wspomagających.

7. Środka nie stosować:

– na rośliny słabe lub uszkodzone przez przymrozki, choroby czy szkodniki.

– w temperaturze powyżej 22°C.

8. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

 znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne,

 nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Środek rozkłada się w glebie w ciągu okresu wegetacji do poziomu niestwarzającego zagrożenia dla

roślin uprawianych następczo, za wyjątkiem warzyw korzeniowych i bulwiastych.

W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji potraktowanej środkiem (w wyniku uszkodzenia

roślin przez przymrozki, choroby lub szkodniki), po wykonaniu uprawy przedsiewnej na polu tym

można uprawiać wszystkie gatunki zbóż jarych i kukurydzę. W tym samym sezonie wegetacyjnym po

zbiorze rośliny uprawnej można uprawiać wszystkie rośliny uprawne, za wyjątkiem warzyw

korzeniowych i bulwiastych.

Po zastosowaniu środka w mieszaninie zbiornikowej ze środkiem GALMET 20 SG lub PRIMSTAR

20 SG lub SUPERHERB 20 SG w przypadku wcześniejszej likwidacji plantacji, w tym samym

sezonie wegetacyjnym po wykonaniu orki na głębokość 10 cm można uprawiać zboża jare i zboża

ozime. W tym samym sezonie wegetacyjnym po zbiorze rośliny uprawnej można uprawiać zboża jare

Etykieta środka ochrony roślin Dicolen 200 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

i zboża ozime. W kolejnym sezonie wegetacyjnym można uprawiać wszystkie gatunki roślin

uprawnych, z wyjątkiem upraw korzeniowych i bulwiastych.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Ciecz użytkową przygotować bezpośrednio przed zastosowaniem.

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej objętość wraz

z ilością środka. Napełniając opryskiwacz postępować zgodnie z instrukcją producenta opryskiwacza.

W przypadku braku instrukcji odmierzoną ilość środka dodać do zbiornika opryskiwacza

napełnionego częściowo wodą (z włączonym mieszadłem). Opróżnione opakowania przepłukać

trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową. Następnie

zbiornik opryskiwacza uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza niewyposażonego w mieszadło hydrauliczne ciecz

w zbiorniku mechanicznie wymieszać.

Przy sporządzaniu mieszanin środek dodawać do zbiornika wypełnionego do 3/4 wcześniej

sporządzoną cieczą użytkową środka towarzyszącego i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości ciągle

mieszając.

W przypadku stosowania środka w mieszaninach z innymi środkami przestrzegać ściśle zaleceń

i przeciwwskazań dotyczących sporządzania cieczy użytkowej tych środków.

W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy, dokładnie

wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza.

POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY

Resztki cieczy użytkowej oraz wodę użytą do mycia aparatury należy:

–

jeżeli jest to możliwe, po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której

przeprowadzono zabieg, lub

–

unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną

degradację substancji czynnych środków ochrony roślin, lub

–

unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK, PRACOWNIKÓW ORAZ

OSÓB POSTRONNYCH

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony,

które mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką informację.

Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.

Stosować rękawice ochronne oraz odzież ochronną, zabezpieczającą przed oddziaływaniem środków

ochrony roślin, oraz odpowiednie obuwie (np. kalosze) w trakcie przygotowywania cieczy użytkowej

oraz w trakcie wykonywania zabiegu.

Unikać wdychania rozpylonej cieczy.

Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą

wejść ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):

dla ludzi - nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej na powierzchni roślin,

dla zwierząt - 7 dni,

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury

w pobliżu wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające

z gospodarstw i dróg.

Unikać niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do środowiska.

Pszenica ozima, pszenżyto ozime, żyto ozime, jęczmień jary

Etykieta środka ochrony roślin Dicolen 200 EC, załącznik do zezwolenia MRiRW

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 1 m

od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 10 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.

Trawniki, boiska sportowe, pola golfowe, rekreacyjne obszary trawiaste

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 5 m

od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 15 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA OCHRONY

ROŚLIN I OPAKOWANIA

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać:

 w oryginalnych opakowaniach,

 w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub paszą, skażenie środowiska oraz

dostęp osób trzecich,

 w temperaturze 0^oC - 30^oC.

Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów

niebezpiecznych.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących

środkami niebezpiecznymi.

PIERWSZA POMOC

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.

W przypadku połknięcia: natychmiast skontaktować się z ośrodkiem zatruć lub z lekarzem.

W przypadku kontaktu ze skórą: umyć dużą ilością wody z mydłem.

W przypadku dostania się do oczu: ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki

kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

Okres ważności

- 2 lata

Data produkcji

- …

Zawartość netto

- …

Nr partii

- …