Fragma Delta 550 SC

1/7

Decyzja MRiRW – Fragma Delta 550 SC

Warszawa, 22 kwietnia 2026 r.

Znak sprawy: DHR.rs2.8207.82.2025

DECYZJA nr R- 251/2026d

Na podstawie art. 45 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009¹ (dalej

jako: rozporządzenie nr 1107/2009) oraz w związku z art. 3 ust. 1 pkt. 1 lit. b) ustawy o środkach

ochrony roślin² (dalej jako: ustawa o środkach ochrony roślin) po rozpatrzeniu wniosku z 10 grudnia

2025 r. spółki Nufarm Polska Sp. z o.o., ul. Iłżecka 26 bud. E, 02 – 135 Warszawa zmieniam

zezwolenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nr R - 108/2022 z dnia 15 września 2022 r. na

wprowadzanie do obrotu środka ochrony roślin Fragma Delta 550 SC w następujący sposób:

1) Załącznik nr 2 do zezwolenia – OPIS DZIAŁANIA ORAZ WARUNKI STOSOWANIA

ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN otrzymuje brzmienie:

Załącznik nr 2 – OPIS DZIAŁANIA ORAZ WARUNKI STOSOWANIA ŚRODKA OCHRONY

ROŚLIN

OPIS DZIAŁANIA

HERBICYD selektywny o działaniu układowym, stosowanym nalistnie, w formie koncentratu

stężonej zawiesiny do rozcieńczania wodą.

Zgodnie z klasyfikacją HRAC substancja czynna florasulam zaliczana jest do grupy B, a substancja

czynna diflufenikan zaliczana jest do grupy 12.

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Herbicyd zawierający dwie biologicznie czynne substancje o odmiennych mechanizmach działania.

Substancja czynna florasulam blokuje działanie enzymów roślinnych - aminokwasów syntetazy

acetylomleczanowej (ALS), co powoduje w konsekwencji zahamowanie wzrostu oraz rozwoju

chwastów. Pierwsze efekty działania pojawiają się po kilku dniach. Symptomy pojawiają się najpierw

na górnych częściach merystemów wzrostu rośliny jako chlorozy i nekrozy. Nowe, górne liście

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące

wprowadzania

do

obrotu

środków

ochrony

roślin

i uchylające

dyrektywy

Rady

79/117/WE

i 91/414/EWG (Dz. Urz. UE L 309 z 24.11.2009, str. 1, z późn. zm.)

2 Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. z 2024 r. poz. 630 t.j. z późn. zm.)

2/7

Decyzja MRiRW – Fragma Delta 550 SC

ulegają zwiędnięciu, a po nich stopniowo liście z niższych partii rośliny. Na niektórych gatunkach

chwastów dochodzi do zaczerwienienia żyłek liści. Całkowite zasychanie liści następuje w

optymalnych warunkach atmosferycznych po 7-10 dniach, natomiast w warunkach niekorzystnych

dopiero po 6-8 tygodniach.

Substancja czynna diflufenikan należy do grupy fenoksynikotynoanilidów, które działają jak inhibitor

biosyntezy karotenoidów w komórkach chwastów. Karotenoidy są barwnikami wymaganymi do

procesu fotosyntezy u roślin. Brak tych struktur powoduje zbielenie tkanek liści i rozpad komórek, co

szczególnie jest widoczne w przypadku nowych tkanek.

Diflufenikan najlepiej działa na młode, aktywnie rosnące chwasty. Diflufenikan zapewnia ochronę do

8 tygodni po zastosowaniu.

Stosowanie środka na jesieni (dawka środka: 75 ml/ha)

Chwasty wrażliwe

fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, maruna

bezwonna, maruna nadmorska, przetacznik perski, przytulia

czepna, tasznik pospolity, tobołki polne.

Stosowanie środka na wiosnę (dawka środka: 100 ml/ha)

Chwasty wrażliwe

bylica pospolita, chaber bławatek, dymnica pospolita, fiołek polny,

gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa,

łoczyga pospolita, mak polny, ostrożeń polny, ostróżeczka polna,

poziewnik szorstki, przetacznik polny, przymiotno kanadyjskie,

przytulia czepna, rdestówka powojowata (syn. rdest powojowy)

rumian polny, rumianek pospolity, tasznik pospolity, tobołki polne,

żółtlica drobnokwiatowa.

Chwasty średniowrażliwe

samosiewy rzepaku, powój polny, łoboda rozłożysta.

Chwasty średniodporne

komosa biała.

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnych lub ciągnikowych opryskiwaczy

polowych.

Pszenica ozima

Termin stosowania:

środek stosować jesienią od fazy drugiego liścia do końca fazy widocznego drugiego

rozkrzewienia (BBCH 12- 22).

3/7

Decyzja MRiRW – Fragma Delta 550 SC

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 75 ml/ha.

Zalecana ilość wody: 150-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

lub

Termin stosowania:

środek stosować wiosną od fazy krzewienia do fazy drugiego kolanka zbóż (BBCH 20-32).

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 100 ml/ha.

Zalecana ilość wody: 200-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Jęczmień ozimy

Termin stosowania:

środek stosować jesienią od fazy drugiego liścia do końca fazy widocznego drugiego

rozkrzewienia (BBCH 12-22).

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 75 ml/ha.

Zalecana ilość wody: 150-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

lub

Termin stosowania:

środek stosować wiosną od fazy krzewienia do fazy drugiego kolanka zbóż (BBCH 20-32).

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 100 ml/ha.

Zalecana ilość wody: 200-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Żyto ozime, pszenżyto ozime

Termin stosowania:

środek stosować jesienią od fazy drugiego liścia do końca fazy widocznego drugiego

rozkrzewienia (BBCH 12- 22).

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 75 ml/ha.

Zalecana ilość wody: 150-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

4/7

Decyzja MRiRW – Fragma Delta 550 SC

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Jęczmień jary

Termin stosowania:

środek stosować wiosną od fazy 2 liścia do fazy drugiego kolanka (BBCH 12-32).

Maksymalna/zalecana dawka środka dla jednorazowego zastosowania: 100 ml/ha.

Zalecana ilość wody: 200-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

5/7

Decyzja MRiRW – Fragma Delta 550 SC

Uzasadnienie

Wnioskiem z 10 grudnia 2025 r. spółka Nufarm Polska Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie wystąpiła

w trybie art. 45 ust 1. rozporządzenia nr 1107/2009 o zmianę zakresu stosowania środka ochrony

roślin Fragma Delta 550 SC polegającą na rozszerzeniu zakresu chronionych upraw o następujące

rośliny uprawne: jęczmień ozimy (zastosowanie jesienne).

Wnioskodawca wskazał, że przedmiotowy środek ochrony roślin jest identyczny ze środkiem

Saracen Delta 550 SC produkcji spółki Nufarm Europe GmbH, Im Mediapark 6b, 50670 Köln,

Republika Federalna Niemiec.

Środek ochrony roślin Saracen Delta 550 SC został wprowadzony do obrotu zezwoleniem Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi nr R - 2/2016 z dnia 8 stycznia 2016 r., które decyzją MRiRW nr R -

771/2024d z dnia 16 lipca 2024 r. zostało zmienione w wyżej wskazanym zakresie.

W toku prowadzonego postępowania administracyjnego potwierdzono, że środek ochrony roślin

Fragma Delta 550 SC jest identyczny ze środkiem Saracen Delta 550 SC.

Biorąc powyższe pod uwagę stwierdzono, że wnioskowane rozszerzenie zakresu stosowania środka

ochrony roślin Fragma Delta 550 SC spełnia kryteria, determinujące zmianę zezwolenia na

wprowadzanie środka do obrotu, o których mowa w art. 29 rozporządzenia Parlamentu

Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009.

Pismem z dnia 17 kwietnia 2026 r. w formie korespondencji e-mail, doręczonym spółce Nufarm

Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie w tym samym dniu, strona została powiadomiona o

zakończeniu postępowania wyjaśniającego. W treści zawiadomienia organ pouczył stronę, iż na

zasadzie art. 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

(dalej: k.p.a.)3, został wyznaczony siedmiodniowy termin, liczony od dnia otrzymania pisma, na

wypowiedzenie się co do zebranych dowodów. W dniu 17 kwietnia 2026 r. pełnomocnik spółki

odpowiedział na zawiadomienie, jako że nie wnosi uwag do postępowania.

6/7

Decyzja MRiRW – Fragma Delta 550 SC

Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w rozstrzygnięciu.

Opłaty

Czynności związane z wydaniem przedmiotowego zezwolenia podlegają opłacie na podstawie art.

15 ust.1 ustawy o środkach ochrony roślin. W związku z powyższym, wydanie stosownej decyzji nie

podlega obowiązkowi uiszczenia opłaty skarbowej, zgodnie z art. 3 ustawy o opłacie skarbowej³.

Pouczenie

Od decyzji nie służy odwołanie. Strona niezadowolona z decyzji może jednak zwrócić

się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 14

dni od dnia doręczenia decyzji, zgodnie z art. 127 § 3 Kodeks postępowania administracyjnego⁴

(dalej jako:k.p.a.).

Jeżeli Strona nie chce skorzystać z prawa do zwrócenia się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie

sprawy, może wnieść do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję,

w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji Stronie. Wpis od skargi ma charakter stały i wynosi 200

zł.

Stronie przysługuje możliwość ubiegania się o zwolnienie od kosztów sądowych, zgodnie

z art. 239 § 1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi⁵ albo przyznanie prawa

pomocy zgodnie z art. 243 § 1 tej ustawy. Strona może również, stosownie do treści art. 127a k.p.a.

zrzec się prawa do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. W przypadku zrzeczenia się

wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, z dniem doręczenia Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi

oświadczenia o zrzeczeniu, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Prawomocność oznacza

brak możliwości zaskarżenia decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

z up. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Małgorzata Flaszka

dyrektor

Departamentu Hodowli i Ochrony Roślin

/podpisano elektronicznie/

Otrzymuje:

3 Ustawa o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1154 t.j.)

4 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572 t.j.)

5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634

t.j.)

7/7

Decyzja MRiRW – Fragma Delta 550 SC

(za zwrotnym dowodem doręczenia)

Do wiadomości (wyłącznie pocztą elektroniczną):

Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa

(wo@piorin.gov.pl)

Instytut Ochrony Roślin – PIB

(decyzje.sor@iorpib.poznan.pl)

Instytut Ogrodnictwa

(ochrona.roslin@inhort.pl)

Klauzula informacyjna o zasadach przetwarzania Państwa/Pani/Pana danych osobowych

dostępna jest pod adresem:

www.gov.pl/rolnictwo/polityka-przetwarzania-danych-osobowych