Artegon 450 WG

Etykieta środka ochrony roślin Artegon 450 WG, załącznik do zezwolenia MRiRW

Załącznik do decyzji MRiRW nr R-1018/2025d z dnia 26.11.2025 r.

zmieniającej pozwolenie MRiRW nr R-6/2020 h.r. z dnia 15.01.2020 r.

Posiadacz pozwolenia:

Rudnikagro Sp. z o.o., ul. Pomorska 53, 70-812 Szczecin, tel.: 91 461 25 64, fax: 91 460 03 50,

e-mail: info@rudnikagro.pl

ARTEGON 450 WG

Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych

Zawartość substancji czynnych:

florasulam - (związek z grupy triazolopirymidyn) - 150 g/kg (15%)

aminopyralid – (związek z grupy pochodnych kwasu pyridynokarboksylowego) - 300 g/kg (30%)

Pozwolenie MRiRW nr R-6/2020 h.r. z dnia 15.01.2020 r.

ostatnio zmienione decyzją MRiRW nr R-1018/2025d z dnia 26.11.2025 r.

Uwaga

H317

H410

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH 401

W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować

zgodnie z instrukcją użycia.

P280

P302 + P352

P333 + P313

Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Umyć dużą ilością wody

/mydłem.

W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić

się pod opiekę lekarza.

Zebrać rozsypany produkt.

OPIS DZIAŁANIA

HERBICYD selektywny o działaniu układowym, w formie granul do sporządzania zawiesiny wodnej

(WG), stosowany nalistnie.

Zgodnie z klasyfikacją HRAC substancja czynna florasulam zaliczana jest do grupy B, a substancja czynna

aminopyralid do grupy O.

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Środek zawiera dwie substancje czynne o odmiennym, uzupełniającym się sposobie działania. Substancja

czynna florasulam blokuje działanie enzymów podczas syntezy aminokwasów, zaś substancja czynna

aminopyralid powoduje blokadę auksyn, tj. hormonów roślinnych odpowiedzialnych za wzrost roślin.

Ponadto, zakłóca proces oddychania na poziomie komórkowym.

Środek pobierany jest poprzez liście chwastów, a następnie szybko przemieszcza się w roślinach

W warunkach ciepłej i wilgotnej pogody działanie środka jest szybsze, natomiast w warunkach niskich

temperatur (około 5⁰C) zniszczenie chwastów następuje po około 3 tygodniach. Środek zwalcza chwasty,

gdy minimalna temperatura dobowa w ciągu 6 dni po wykonaniu zabiegu wynosi powyżej 5⁰C. Środek

2

Etykieta środka ochrony roślin Artegon 450 WG, załącznik do zezwolenia MRiRW

najskuteczniej niszczy chwasty znajdujące się w fazie 2-6 liści. Przytulię czepną zwalcza skutecznie do

wysokości 20 cm, chwasty rumianowate do wysokości 25 cm.

Dawka 33,0 g/ha

Chwasty wrażliwe:

chaber bławatek, fiołek polny do fazy 5 liści (BBCH 15), gwiazdnica

pospolita, komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, niezapominajka

polna, ostrożeń polny, przytulia czepna, rdestówka powojowata (rdest

powojowaty), samosiewy rzepaku, stulicha psia, tasznik pospolity,

tobołki polne

Chwasty średniowrażliwe: fiołek polny powyżej fazy 5 liści (BBCH 15), jasnota purpurowa,

ostróżeczka wschodnia

Dawka 25,0 g/ha

Chwasty wrażliwe:

ambrozja bylicolistna, fiołek polny do fazy 5 liścia (BBCH 15), komosa

biała, maruna bezwonna, rdestówka powojowata (rdest powojowaty),

samosiewy rzepaku, samosiewy słonecznika, tobołki polne

Chwasty średniowrażliwe: ostrożeń polny, przytulia czepna, rumian polny

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnych lub ciągnikowych opryskiwaczy polowych.

Pszenica ozima, pszenżyto ozime, żyto

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 33 g/ha.

Termin stosowania: środek stosować wiosną od fazy początku krzewienia do fazy drugiego kolanka zbóż

(BBCH 21–32).

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Zalecana ilość wody: 150-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Jęczmień jary, pszenica jara

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 25 g/ha

Termin stosowania: środek stosować wiosną od fazy trzech liści do fazy końca krzewienia zbóż (BBCH 13

– 29)

UWAGA: środek należy stosować wyłącznie w mieszaninie z rekomendowanym adiuwantem np.

DASSOIL

Artegon 450 WG 25 g/ha + adiuwant (DASSOIL 0,5 l/ha).

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Zalecana ilość wody: 150-300 l/ha

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, OKRESY KARENCJI I SZCZEGÓLNE WARUNKI STOSOWANIA

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Nie dotyczy

Okres od ostatniego zastosowania środka na rośliny przeznaczone na paszę do dnia, w którym zwierzęta

mogą być karmione tymi roślinami (okres karencji dla pasz):

3

Etykieta środka ochrony roślin Artegon 450 WG, załącznik do zezwolenia MRiRW

7 dni

1. Opady deszczu występujące 1 godzinę po zabiegu nie obniżają skuteczności.

2. Opryskiwać podczas bezwietrznej pogody lub stosować rozpylacze antyznoszeniowe.

3. Środek może czasami powodować niewielkie i przejściowe (trwające 2-3 tygodnie) zahamowanie

wzrostu zbóż, które nie wpływa na plon.

4. Strategia zarządzania odpornością

Środek zawiera dwie substancje czynne: aminopyralid i florasulam. Aminopyralid jest substancją

czynną z grupy pochodnych kwasu pyridynokarboksylowego (grupa regulatorów wzrostu, wg HRAC

grupa O) i ryzyko wystąpienia odporności chwastów jest oceniane jako niskie. Florasulam jest

substancją czynną z grupy triazolopirymidyn (wg HRAC grupa B) i istnieje wysokie ryzyko wystąpienia

odporności chwastów. Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia odporności chwastów, należy zgodnie

z Dobrą Praktyką Rolniczą

– postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w etykiecie środka ochrony roślin – stosować

środek w zalecanej dawce, w zalecanym terminie zapewniającym optymalne zwalczanie chwastów,

– dostosować dobór środka chwastobójczego oraz decyzji o wykonaniu zabiegu do panującego

(ewentualnie potencjalnego) zachwaszczenia, z uwzględnieniem gatunków dominujących i progów

szkodliwości,

– stosować w rotacji herbicydy zawierające substancje czynne o różnych mechanizmach działania,

– stosować sekwencję zabiegów/mieszanin zbiornikowych herbicydów, gdzie co najmniej dwie

substancje czynne zwalczają gatunek chwastu, u którego stwierdzono występowanie odporności,

stosować w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy działające na kilka procesów życiowych chwastów,

– stosować herbicyd o danym mechanizmie działania tylko 1 raz w ciągu sezonu wegetacyjnego

rośliny uprawnej,

– dostosować zabiegi uprawowe do warunków panujących na polu, zwłaszcza do rodzaju i nasilenia

chwastów,

– używać różnych metod kontroli zachwaszczenia, w tym zmianowania upraw itp.,

– używać kwalifikowanego materiału siewnego,

– czyścić maszyny rolnicze, aby zapobiec przenoszeniu materiału rozmnożeniowego chwastów na inne

stanowiska,

– informować posiadacza zezwolenia o niesatysfakcjonującym zwalczaniu chwastów,

– w celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z doradcą, posiadaczem

zezwolenia lub przedstawicielem posiadacza zezwolenia.

5. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

– znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin uprawnych, szczególnie rzepaku ozimego,

rzepaku jarego, gorczycy, warzyw kapustnych, ziemniaka, pomidora, roślin bobowatych

(motylkowatych), buraka cukrowego,

– nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

6. Środka nie stosować:

– na rośliny osłabione w wyniku niedoboru składników pokarmowych w tym mikroelementów,

– na rośliny uszkodzone przez choroby, szkodniki, przymrozki, suszę,

– w zbożach z wsiewką roślin bobowatych,

– gdy minimalna temperatura w dniu zabiegu oraz przez 6 kolejnych dni wynosi 5⁰C lub mniej,

– w temperaturze powietrza poniżej 5⁰C i powyżej 25⁰C,

– w czasie nadmiernej suszy,

– po nocnych przymrozkach oraz przed spodziewanymi przymrozkami.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Po zastosowaniu środka w zalecanych dawkach wiosną, roślinami następczymi mogą być:

– jesienią tego samego roku kalendarzowego (po upływie minimum 3 miesięcy od zabiegu): wyłącznie

zboża ozime, rzepak ozimy, gorczyca uprawiana jako poplon, kapusta z rozsady, trawy;

– wiosną następnego roku kalendarzowego (po upływie minimum 11 miesięcy od zabiegu): zboża jare,

kukurydza, sorgo, rzepak jary, gorczyca, słonecznik, ziemniak, burak cukrowy, cebula z siewu,

marchew, sałata z rozsady, kapusta, kalafior, brokuł i inne uprawy kapustne/krzyżowe, trawy;

4

Etykieta środka ochrony roślin Artegon 450 WG, załącznik do zezwolenia MRiRW

– jesienią następnego roku kalendarzowego (po upływie minimum 15 miesięcy od zabiegu): zboża

ozime, rzepak ozimy, gorczyca uprawiana jako poplon, kapusta z rozsady, trawy;

– wiosną kolejnego roku kalendarzowego (po upływie minimum 23 miesięcy od zabiegu): wszystkie

rośliny.

W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji potraktowanej środkiem (w wyniku uszkodzenia roślin

przez przymrozki, choroby lub szkodniki) na polu tym można uprawiać zboża jare lub kukurydzę, jednak

nie wcześniej niż 4 tygodnie od zastosowania produktu i po zaoraniu plantacji na głębokość co najmniej 15

cm.

Herbicyd zawarty w resztkach pożniwnych zbóż (słoma, plewy, ścierń) ulega rozkładowi

mikrobiologicznemu dopiero po ich wymieszaniu z glebą.

Najlepszym sposobem na zagospodarowanie słomy pochodzącej z roślin opryskanych środkiem jest jej

pozostawienie na polu i przyoranie.

Słomę oraz obornik i kompost wytworzone ze słomy potraktowanej środkiem należy wykorzystać tylko w

obrębie własnego gospodarstwa, w którym użyto środek.

Słoma oraz inne resztki pożniwne (ścierń, plewy) z plantacji, na której stosowano środek może być

wymieszana z glebą tuż przed siewem rzepaku, gorczycy, kukurydzy, zbóż oraz traw bez wsiewki roślin

motylkowatych, a musi być wymieszana z glebą minimum 6 miesięcy przed uprawą słonecznika,

ziemniaków, buraków cukrowych, cebuli z siewu, marchwi, sałaty z rozsady, kapusty, kalafiora, brokuła i

innych upraw kapustnych/krzyżowych.

Słoma ze zbóż opryskanych herbicydem może być użyta jako pasza lub podściółka dla zwierząt.

Słoma z roślin potraktowanych herbicydem może być użyta/sprzedana poza gospodarstwo w przypadku

przeznaczenia jej na cele energetyczne (spalanie) lub do produkcji papieru.

Słoma z roślin opryskanych środkiem nie może być użyta do ściółkowania międzyrzędzi w uprawie

truskawek oraz do produkcji podłoża dla truskawek, tytoniu, upraw grzybowych (w tym dla pieczarek), ani

dla upraw warzyw, np. pomidora, papryki, ogórka i innych roślin dyniowatych, sałaty i innych warzyw.

Słoma z roślin opryskanych środkiem nie może być stosowana do produkcji biogazu.

Obornik ze słomy pochodzącej z plantacji, na której stosowano herbicyd, może być zastosowany i

wymieszany z glebą tuż przed siewem rzepaku, kukurydzy, zbóż oraz traw bez wsiewki roślin

motylkowatych, a musi być zastosowany i wymieszany z glebą minimum 6 miesięcy przed uprawą

buraków cukrowych, ziemniaków, roślin strączkowych, słonecznika, pomidorów, papryki, ogórków i

innych roślin dyniowatych, sałaty, marchwi, pietruszki i innych warzyw oraz tytoniu.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Ciecz użytkową przygotować bezpośrednio przed zastosowaniem.

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej objętość wraz

z ilością środka. Napełniając opryskiwacz postępować zgodnie z instrukcją producenta opryskiwacza.

W przypadku braku instrukcji, odmierzoną ilość środka dodać do zbiornika opryskiwacza napełnionego

częściowo wodą ( z włączonym mieszadłem).

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza

z cieczą użytkową, uzupełnić wodą do potrzebnej ilości i dokładnie wymieszać. Po wsypaniu środka do

zbiornika opryskiwacza niewyposażonego w mieszadło hydrauliczne, ciecz mechanicznie wymieszać.

W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przystąpieniem do pracy, ciecz użytkową

w zbiorniku opryskiwacza dokładnie wymieszać.

POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY

Resztki cieczy użytkowej należy:

5

Etykieta środka ochrony roślin Artegon 450 WG, załącznik do zezwolenia MRiRW

–

jeżeli jest to możliwe, po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której przeprowadzono

zabieg, lub

–

unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną degradację

substancji czynnych środków ochrony roślin, lub

–

unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.

Bezpośrednio po pracy aparaturę dokładnie wymyć przepłukując ją co najmniej trzykrotnie wodą.

Rozpylacze oraz filtry opryskiwacza dokładnie wymyć oddzielnie.

Z wodą użytą do mycia aparatury postąpić tak, jak z resztkami cieczy użytkowej, stosując te same środki

ochrony osobistej.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK, PRACOWNIKÓW ORAZ

OSÓB POSTRONNYCH

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony, które

mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej, i które zwróciły się o taką informację.

Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.

Stosować rękawice ochronne oraz odzież ochronną, zabezpieczającą przed oddziaływaniem środków

ochrony roślin, oraz odpowiednie obuwie (np. kalosze) w trakcie przygotowywania cieczy użytkowej oraz

w trakcie wykonywania zabiegu.

Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą wejść

ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):

Nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej na powierzchni roślin.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury w pobliżu

wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg.

W

celu

ochrony

organizmów

wodnych

konieczne

jest

wyznaczenie

strefy

ochronnej

o szerokości 1 m od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie

strefy ochronnej o szerokości 5 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA OCHRONY

ROŚLIN I OPAKOWANIA

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać:

 w oryginalnych opakowaniach,

 w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub paszą, skażenie środowiska oraz dostęp

osób trzecich,

 w temperaturze 0⁰C – 30⁰C.

Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów niebezpiecznych.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących środkami

niebezpiecznymi.

PIERWSZA POMOC

6

Etykieta środka ochrony roślin Artegon 450 WG, załącznik do zezwolenia MRiRW

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.

Okres ważności - 2 lata

Data produkcji - .........

Zawartość netto - .........

Nr partii - .........